Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fully meets the needs
Vertaling van "fully meets the needs" in Pools
pełni zaspokaja potrzeby
The presence of complex services, the relevant requirements and standards of hospitality fully meets the needs of the most demanding guests.
Obecność kompleksowych usług, stosownych wymogów i standardów gościnności w pełni zaspokaja potrzeby najbardziej wymagających gości.
Urban public transport can be considered efficient, when properly and fully meets the needs of transport residents, while making optimal use of technical means.
Zbiorowy transport miejski może zostać uznany za sprawny, kiedy w prawidłowy sposób oraz w pełni zaspokaja potrzeby przewozowe mieszkańców, jednocześnie przy optymalnym wykorzystaniu technicznych środków.
It fully meets the needs of tension stretching, hardness, durability, lightweight, portability and cheapness.
Wysoka wytrzymałość W pełni zaspokaja potrzeby rozciągania napięcia, twardości, trwałości, lekkości, przenośności i taniości.
Resistant and WaterproofThe GPSBIKE fully meets the needs of the most demanding riders, enclosing in a single instrument the top of the technology available.
Wytrzymała i wodoodpornaGPSBIKE pełni zaspokaja potrzeby najbardziej wymagających zawodników, załączając w jednym dokumencie na szczyt dostępnych technologii.
It fully meets the needs of own farms of Indykpol S.A. and the needs of farmers cooperating with the slaughterhouse in Olsztyn.
W pełni zaspokaja potrzeby ferm własnych Indykpol S.A. oraz hodowców współpracujących z zakładem ubojowym w Olsztynie.
It fully meets the needs and lifestyle of customers.
W pełni spełnia potrzeby i styl życia klientów.
Breastfeeding fully meets the needs of the baby.
Mleko mamy doskonale zaspokaja potrzeby niemowlęcia.
The use of this type of product fully meets the needs of children for fiber, vitamins, macro- and microelements.
Używanie tego typu produktów w pełni zaspokaja zapotrzebowanie dzieci na błonnik oraz witaminy, makro- i mikroelementy.
Endogenous this amino acid is not fully meets the needs of the human body and the amount thereof to be supplied from the outside.
Endogenne wytwarzanie tego aminokwasu nie zaspakaja w pełni potrzeb organizmu człowieka i jego ilość musi być dostarczana z zewnątrz.
Based on the experience of this area, we have skills to design a campaign system from scratch that fully meets the needs of each customer.
Posiadamy bogate doświadczenie w zakresie projektowania systemów kampanijnych od podstaw, które całkowicie spełniają potrzeby naszych klientów.
In addition, modern manufacturers, taking into account security issues, create an absolutely harmless, hygienic, hypoallergenic and fire-hazardous product that fully meets the needs of customers.
Ponadto, nowi producenci, biorąc pod uwagę kwestie bezpieczeństwa, tworzą produkt absolutnie nieszkodliwy, higieniczny, hipoalergiczny i trudnopalny, który w pełni odpowiada potrzebom klientów.
This ensures full control over the project, so that the final outcome fully meets the needs and expectations of the customer.
Dzięki temu możliwa jest pełna kontrola nad projektem, by ostateczny wynik spełniał wymagania i oczekiwania klienta. Raport
To ensure that the database fully meets the needs and expectations of users such as the ECB, it is vital to fill in gaps in historical data, for example those due to the non-availability of data for Member States before their date of accession.
Aby baza danych mogła w pełni spełniać potrzeby oraz oczekiwania użytkowników, takich jak ECB, istotne jest uzupełnienie luk w danych historycznych, na przykład tych, które powstały na skutek niedostępności danych o Państwach Członkowskich przed ich przystąpieniem do Unii.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 23 ms.
