Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fully respect
Vertaling van "fully respect" in Pools
pełne poszanowanie
pełni przestrzegać
pełni szanować
pełnego przestrzegania
pełni zgodne
pełni respektować
pełni respektujemy
pełni uwzględniać
pełni przestrzegają
Border checks should be performed in such a way as to fully respect human dignity.
Odprawa graniczna powinna być dokonywana w sposób zapewniający pełne poszanowanie godności osoby ludzkiej.
They called on governments to fully respect workers rights and to allocate more means to implement the relevant legislation.
Zaapelowali do rządów o pełne poszanowanie praw pracowników i o przeznaczenie większych środków na wdrożenie odpowiednich przepisów.
However, in order to fully respect any fundamental rights relating to ownership, necessary agreements with existing owners should be concluded.
Należy jednak zawrzeć niezbędne porozumienia z obecnymi właścicielami, aby w pełni przestrzegać wszelkich podstawowych praw związanych z własnością.
fully respect the principles of inclusive regional cooperation
w pełni przestrzegać zasad współpracy regionalnej obejmującej wszystkie strony
This is a human desire and wish that we must fully respect.
To ludzkie pragnienie i życzenie, które musimy w pełni szanować.
I will fully respect the Treaty mandate.
Zobowiązuję się w pełni szanować mandat traktatowy.
We fully respect the privacy of each individual who visits our websites.
W pełni szanujemy prywatność każdej osoby, która odwiedza nasze strony internetowe.
Calls again on all parties involved in the conflict to fully respect the rights of detainees and prisoners
ponownie apeluje do wszystkich stron konfliktu o pełne poszanowanie praw osób zatrzymanych i więźniów
Members of the teams shall, in the performance of their tasks and in the exercise of their powers, fully respect human dignity.
Wykonując swoje zadania i korzystając ze swoich uprawnień, członkowie zespołów zapewniają pełne poszanowanie godności ludzkiej.
Border checks should be conducted in such a way as to fully respect human dignity.
Odprawy graniczne powinny być przeprowadzane w sposób zapewniający pełne poszanowanie godności osoby ludzkiej.
We fully respect the need for artists to be rewarded for their talents and acknowledge the challenges posed by new technologies on this issue.
W pełni szanujemy konieczność wynagradzania artystów za ich talenty i uznajemy wyzwania, stawiane w tej kwestii przez nowe technologie.
If you are a person who cares only for the pure riding pleasure without a sense of progress, you probably will not get much reading this text, although I fully respect your approach.
Jeśli jesteś osobą, dla której liczy się wyłącznie czysta przyjemność z jazdy bez konieczności poczucia progresu, to prawdopodobnie niewiele zyskasz czytając ten tekst, choć w pełni szanuję Twoje podejście.
Moreover, I agree with the need to fully respect human dignity and fundamental rights while protecting our external borders, because this is part of the European values.
Ponadto uznaję konieczność pełnego poszanowania godności ludzkiej i przestrzegania praw podstawowych przy jednoczesnej ochronie naszych granic zewnętrznych, ponieważ jest to jeden z elementów wartości europejskich.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fully respect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 278. Exact: 278. Verstreken tijd: 42 ms.
