Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
functioning as well
Vertaling van "functioning as well" in Pools
funkcjonowania oraz
działa i
funkcjonowania, a także
These rules determine the internal organisation of permanent courts of arbitration, mode of functioning as well as jurisdictional and administrative acts.
Regulamin ten określa wewnętrzną organizację stałych sądów polubownych, tryb funkcjonowania oraz czynności jurysdykcyjne i administracyjne.
Summary The first psychotic episode is usually preceded by the decline in functioning as well as the occurrence of symptoms, which due to low intensity or short duration do not fulfil the criteria allowing for the recognition of delusions or hallucinations.
Polish Streszczenie Pierwszy epizod psychotyczny poprzedzony jest zwykle pogorszeniem funkcjonowania oraz wystąpieniem objawów, które z uwagi na niewielkie nasilenie oraz czas trwania nie spełniają kryteriów pozwalających na rozpoznanie urojeń czy omamów.
Psychological benefits of occupational functioning as well as difficulties at work caused by mental disorders are explained.
Omówiono psychologiczne korzyści płynące z aktywności zawodowej, jak również utrudnienia w funkcjonowaniu zawodowym spowodowane zaburzeniami psychicznymi.
First of all, the knowledge of a company affects its functioning as well as its position on the market and economic value.
Przede wszystkim wiedza, jaką posiada firma wpływa na jej funkcjonowanie i pozycję na rynku, a także na jej wartość gospodarczą.
The support measures have been crucial in restoring confidence in financial markets and ensuring their proper functioning as well as dampening the impact of the crisis on growth and employment.
Środki wsparcia mają kluczowe znaczenie w przywracaniu zaufania do rynków finansowych i zapewnianiu ich właściwego funkcjonowania, a także w łagodzeniu skutków kryzysu dla wzrostu i zatrudnienia.
Cooperating with us, you gain security and confidence that our advice on formal issues of the company's functioning as well as the identification of its needs will not only help you survive the most difficult period, but also develop at the expected pace.
Współpracując z nami zyskujesz bezpieczeństwo i pewność, że nasze doradztwo w formalnych kwestiach funkcjonowania firmy, a także identyfikacja jej potrzeb nie tylko pozwolą przetrwać najtrudniejszy okres, ale również rozwijać się w oczekiwanym tempie.
The way I see it, in a socially oriented market economy, the worker interests that can also ensure calm and stability on that labour market must be capable of functioning as well as possible.
Według mnie w ukierunkowanej społecznie gospodarce rynkowej interesy pracowników muszą być jak najlepiej reprezentowane, aby można było zapewnić spokój i stabilność na rynku pracy.
At the same time sick person struggles to overcome mental pain, induced by the change of their own image, limitations in social functioning as well as by the feeling of anxiety, fear and depression.
Jednocześnie chory walczy z bólem psychicznym, wywołanym zmianą w obrazie siebie, ograniczeniem w funkcjonowaniu społecznym oraz odczuwaniem strachu, lęku, przygnębienia, depresji.
The new image of the company is the consequence of the changes in the structure of the company's functioning as well as the broadening of the offer and arising at new markets.
Nowy wizerunek firmy niewątpliwie jest następstwem zmian w strukturze funkcjonowania spółki, poszerzenia oferty oraz pokazania się na nowych rynkach.
But after 10 days I realized that it is functioning as well as working in an excellent direction.
Jednak po 10 dniach uznałem, że to działa i pracuje w doskonałej instrukcji.
But after 10 days I recognized that it is functioning as well as working in an excellent instructions.
Jednak po 10 dniach zrozumiałem, że to działa i pracuje w dobrym kierunku.
Generally in all respondents, there were the lowest scores of global health status and physical functioning as well as the worst symptoms of fatigue and financial difficulties among scores of other symptoms and problems.
W grupie wszystkich badanych czynników wpływających na jakość życia - najniższymi okazały się wyniki ogólnego stanu zdrowia i funkcjonowania fizycznego, jak również najbardziej nasilonymi objawy zmęczenia i trudności finansowe.
Ausubel (1968) adds that the term implies both IDs related to human general cognitive functioning as well as idiosyncratic inclinations.
Ausubel (1968) dodaje, że termin ten odnosi się zarówno do czynników związanych z ogólnie pojmowanym ludzkim funkcjonowaniem poznawczym, jak i do idiosynkratycznych preferencji jednostki.
Synoniemen voor functioning as well in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 34 ms.
