It's a funerary statue of the pharaoh and queen... originally intended to preserve the pharaoh's Ka.
To pogrzebowy posąg faraona i królowej... który miał strzec Ka faraona.
Beneath the stone circle, there was a discovery of an ancient burial chamber with human remains, which only confirms the funerary purpose of Ales Stenar in Ystad.
Poniżej kamiennego kręgu odkryto starożytną komnatę pogrzebową z ludzkimi szczątkami, co potwierdza jedynie pogrzebowy cel Alesa Stenara w Ystad.
Around pyramids creating a myriad of smaller pyramids, mastabas, tombs and burial facilities for barges, which together form a huge, stone funerary team.
Wokół piramid powstało mnóstwo pomniejszych piramidek, mastab, grobowców i pomieszczeń dla barek pogrzebowych, które razem tworzą ogromny, kamienny zespół grobowy.
There in 1938 and 1939 were made, perhaps the most significant archaeological finds in English history, because there is discovered an intact funerary vessel belonging to the king of the anglo-saxons somewhere around vi - vii centuries.
Zostały wykonane, być może, najbardziej znaczące znaleziska archeologiczne w historii anglii, ponieważ tam odkryli nienaruszony grobowy statek, należący do króla gdzieś około vi - vii wieku.
Local customs dictated the specifics of the funerary observances that took place.
Lokalne zwyczaje dyktowały szczegóły obrzędów żałobnych, które miały miejsce.
She wore a funerary dress that was both elegant and appropriate for the occasion.
Miała na sobie elegancką i stosowną do okazji suknię żałobną.
The anthropologist studied ancient funerary practices to understand cultural beliefs.
Antropolog badał dawne praktyki pogrzebowe, aby zrozumieć wierzenia kulturowe.
In tombs, hieratic script commonly appears on funerary inscriptions.
W grobowcach pismo hieratyczne często pojawia się na inskrypcjach pogrzebowych.
Many mummies were found in pyramids, showcasing the importance of mummification in funerary rites.
Wiele mumii znaleziono w piramidach, co świadczy o znaczeniu mumifikacji w obrzędach pogrzebowych.
In her will, she specified her wishes for a simple funerary ceremony.
W testamencie określiła swoje życzenia dotyczące skromnej ceremonii pogrzebowej.
The ancient funerary customs included elaborate rituals to honor the dead.
Starożytne rytuały pogrzebowe obejmowały rozbudowane obrzędy ku czci zmarłych.
What other funerary services may be provide for the... predeceased?
Jakie inne usługi pogrzebowe możemy zapewnić... klientowi?
In the past necklaces often served as ceremonial, religious, magical or funerary purpose items.
W przeszłości naszyjniki często służyły jako przedmioty ceremonialne, religijne, magiczne lub pogrzebowe.