Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

funicular railways

Geflecteerde vorm van funicular railway

Vertaling van "funicular railways" in Pools

kolejek linowych

cableways, including funicular railways, - lifts specially designed and constructed for military or police purposes,

urządzeń transportu linowego, w tym kolejek linowych, - dźwigów specjalnie zaprojektowanych i wykonanych do zastosowań wojskowych lub policyjnych,

Principally, cableway installations are mountain lift systems used in high-altitude tourist resorts and consisting of funicular railways, cable cars, gondolas, chairlifts and drag lifts, but may also consist of cableway installations used in urban transport facilities.

Urządzenia kolei linowych to przede wszystkim górskie kolejki linowe wykorzystywane w ośrodkach wypoczynkowych i turystycznych na dużych wysokościach w formie kolejek linowych, wózków linowych, kolejek gondolowych i krzesełkowych oraz wyciągów orczykowych, ale mogą to być także urządzenia kolei linowych wykorzystywane do transportu miejskiego.

cableways, including funicular railways, for the public or private transportation of persons,

urządzeń transportu linowego, w tym kolejek linowych, przeznaczonych do publicznego lub prywatnego transportu osób

cableways, including funicular railways,

urządzeń transportu linowego, w tym kolejek linowych,

funicular railways and other installations with vehicles mounted on wheels or on other suspension devices where traction is provided by one or more cables

koleje linowe naziemne oraz inne rodzaje urządzeń z wózkami na kołach lub zawieszonych w inny sposób, w których siła trakcyjna jest przenoszona za pomocą jednej lub kilku lin

lifting equipment used on board ships and for railways, funicular railways and cableways.

urządzeń przenoszących ciężary używanych na pokładzie statków, na kolei, w kolejkach linowych oraz w napowietrznych kolejkach linowych.

Cableway installations are mainly lift systems, such as funicular railways, aerial ropeways (cable cars, gondolas, chairlifts) and drag lifts.

Urządzenia kolei linowych to głównie systemy linowe takie jak kolejki linowe terenowe, kolejki linowe wahadłowe (wózki linowe, kolejki gondolowe, kolejki krzesełkowe) i wyciągi narciarskie do przemieszczania osób.

In comparison with other funicular railways of this type and its 66m long track, the Zagreb funicular is considered the shortest in the world.

W porównaniu z innymi kolejami linowymi tego rodzaju i z uwagi na długość torowiska - 66 metrów - zagrzebska kolej zasługuje na miano najkrótszej na świecie.

We arrived at the last minute, because we had to park the car at the lower parking lot (the one at the monastery was full) and get there by the Montserrat funicular railways.

Przyjechaliśmy na ostatnią chwilę, bowiem musieliśmy zostawić samochód na dolnym parkingu (ten przy samym klasztorze był pełen) i podjechaliśmy kolejką.