Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
further deliberation
Vertaling van "further deliberation" in Pools
dalszej dyskusji
dalszego rozpatrzenia
These societal challenges require further deliberation between the different parts of the civil society.
Te wyzwania społeczne wymagają dalszej dyskusji między różnymi odłamami społeczeństwa obywatelskiego.
The chairperson may submit to the committee the draft measures for further deliberation or submit an amended version of the draft measures.
Przewodniczący może przedstawić projekt środków komitetowi do dalszej dyskusji lub przedstawić mu zmienioną wersję projektu środków.
An implementing act was deemed to be necessary and the chair submitted the draft implementing act to the appeal committee for further deliberation.
Uznano, że niezbędny jest akt wykonawczy i przewodniczący przedłożył komitetowi odwoławczemu projekt aktu wykonawczego do dalszego rozpatrzenia.
Since an implementing act was deemed to be necessary, the chair submitted the draft implementing act to the appeal committee for further deliberation.
Ponieważ uznano, że niezbędny jest akt wykonawczy, przewodniczący przedłożył komitetowi odwoławczemu projekt aktu wykonawczego do dalszego rozpatrzenia.
In the case the draft measures are deemed to be necessary, the chair may either submit an amended version of the draft measures to the committee or submit the draft measures to the appeal committee for further deliberation.
W przypadku gdy konieczne wydaje się przyjęcie projektu środków, przewodniczący może przedstawić komitetowi zmienioną wersję projektu środków albo przedstawić komitetowi odwoławczemu projekt środków do dalszej dyskusji.
An implementing act was deemed to be necessary and the chair submitted the draft implementing act to the appeal committee for further deliberation.
Uznano, że niezbędny jest akt wykonawczy, a zatem przewodniczący przedłożył komitetowi odwoławczemu projekt aktu wykonawczego do dalszego rozpatrzenia.
An implementing act was deemed to be necessary and the chair submitted the draft implementing act to the appeal committee for further deliberation.
Przyjęcie aktu wykonawczego uznano za konieczne i przewodniczący przedstawił komitetowi odwoławczemu projekt aktu wykonawczego do dalszej dyskusji.
Where implementing acts are deemed to be necessary, the Chair may either submit the draft acts within one month to the appeal committee for further deliberation or submit to the committee within two months an amended version of the draft acts.
W przypadku gdzie konieczne wydaje się przyjęcie aktów wykonawczych, przewodniczący/-ca może w ciągu miesiąca przedstawić komitetowi odwoławczemu projekt aktów do dalszej dyskusji lub w ciągu dwóch miesięcy przedstawić komitetowi zmienioną wersję projektu aktów.
And you believe that further deliberation will be futile?
I myślicie, że dalsze rozważania nie przyniosą efektu?
A negative opinion or the absence of opinion should have the same consequences and should lead to further deliberation in the committee before the measures being eventually adopted.
Opinia negatywna lub brak opinii powinny mieć te same skutki i powinny prowadzić do dalszego rozpatrywania sprawy w komitecie przed ostatecznym przyjęciem środków.
This board therefore needs no further deliberation.
Rada nie musi zatem debatować.
The judge ruled to adjourn court until the following Monday for further deliberation.
Sędzia postanowił zakończyć postępowanie sądowe do następnego poniedziałku w celu dalszego rozważenia sprawy.
It is a positive sign that, after some tricky negotiations, there is now consensus between the Council and Parliament and that the decision can be taken today at first reading, without the need for any further deliberation.
To dobry znak świadczący o tym, że po skomplikowanych negocjacjach uzyskano obecnie konsensus między Radą a Parlamentem i że decyzja może dziś zostać przyjęta w pierwszym czytaniu, bez konieczności prowadzenia dalszych debat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor further deliberation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 20 ms.
