Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
further outbreak
Vertaling van "further outbreak" in Pools
kolejnego ogniska
dalszego ogniska
As a further outbreak of the disease has occurred in Poland within the restricted area the duration of the measures should be modified to take account of the epidemiological situation.
W związku z wystąpieniem kolejnego ogniska choroby w Polsce w obszarze objętym ograniczeniami należy zmienić czas trwania środków, dostosowując je do sytuacji epidemiologicznej.
Due to a further outbreak of the disease in Poland the borders of area A and the duration of the measures should be modified to take account of the epidemiological situation.
W związku z wystąpieniem kolejnego ogniska choroby w Polsce należy zmienić granice obszaru A i czas trwania środków, dostosowując je do sytuacji epidemiologicznej.
We don't have any fear of a further outbreak.
I nie obawiamy się kolejnych zakażeń.
After we've notified the families of the deceased, we'll release a virus has been controlled, and we don't have any fear of a further outbreak.
Kiedy zawiadomimy rodziny zmarłych, wydamy oświadczenie, że wirus został opanowany i nie obawiamy się kolejnych zakażeń.
As a further outbreak of the disease has occurred in the restricted area, the delineation of the area under restriction and the duration of the measures should be modified to take account of the epidemiological situation.
W związku z wystąpieniem dalszego ogniska na obszarze objętym ograniczeniami, należy zmienić granice obszaru objętego ograniczeniami i czas trwania środków, dostosowując je do sytuacji epidemiologicznej.
As a further outbreak of the disease has occurred in Poland outside the restricted area, the delineation of the area under restriction and the duration of the measures should be modified to take account of the epidemiological situation.
W związku z wystąpieniem w Polsce dalszego ogniska poza obszarem objętym ograniczeniami, należy zmienić granice obszaru objętego ograniczeniami i czas trwania środków, aby dostosować je do sytuacji epidemiologicznej.
As a further outbreak of the disease has occurred in Germany outside the restricted area, the delineation of the area under restriction and the duration of the measures should be modified to take account of the epidemiological situation.
W związku z wystąpieniem w Niemczech dalszego ogniska poza obszarem objętym ograniczeniami, należy zmienić granice obszaru objętego ograniczeniami i czas trwania środków, aby dostosować je do sytuacji epidemiologicznej.
since the date of adoption of this Decision no further outbreak of classical swine fever has been suspected or occurred in the areas listed in Annex I.
Its failure may lead to a further outbreak of internal conflict in the country, which again would threaten Macedonia's territorial integrity.
Brak powodzenia w jego realizacji może doprowadzić do wybuchu kolejnego konfliktu wewnętrznego w tym państwie, który ponownie zagroziłby integralności terytorialnej Macedonii.
On 30 November 2014 a further outbreak was confirmed in a poultry holding in Zoeterwoude in Zuid-Holland.
W dniu 30 listopada 2014 r. potwierdzono nowe ognisko w gospodarstwie drobiarskim w Zoeterwoude w Holandii Południowej.
A further outbreak has been confirmed since the adoption of Decision 2010/158/EU within an area already subject to the interim protective measures thereof.
Od czasu przyjęcia decyzji 2010/158/UE potwierdzono kolejne ognisko w obszarze objętym już tymczasowymi środkami ochronnymi na mocy tej decyzji.
Synoniemen voor further outbreak in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 17 ms.
