Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
future action plan
Vertaling van "future action plan" in Pools
przyszłego planu działania
przyszłego planu działań
przyszły plan działań
I can confirm that we have a plan of action for 2009; we will submit guidelines for the financial review and for our future action plan.
Mogę potwierdzić, że mamy plan działania na rok 2009; na pewno przedłożymy wytyczne w sprawie przeglądu finansowego i przyszłego planu działania.
They exchanged views regarding disinformation, a vital issue in view of the upcoming European elections, and notably which factors might become a priority as part of a future action plan, requested by the European Council in December.
Rozmawiali o dezinformacji, która jest kluczowym wyzwaniem w kontekście kolejnych wyborów europejskich, a zwłaszcza o tym, jakie elementy mogą się stać priorytetem przyszłego planu działania, zamówionego przez Radę Europejską w grudniu.
At the New York preparatory meeting in May the EU will set out concrete proposals concerning a future action plan for the review conference in 2010 within the framework of all three pillars of the Treaty.
Podczas posiedzenia przygotowawczego, które odbędzie się w maju w Nowym Jorku, UE przedstawi konkretne propozycje dotyczące przyszłego planu działań na konferencję przeglądową w 2010 roku w ramach wszystkich trzech filarów układu.
Calls on the Commission, when preparing its future action plan, to include provisions enabling the exchange between the Member States of best practices in the area of integration
wzywa Komisję, aby przy opracowaniu przyszłego planu działań uwzględniła instrument pozwalający na wymianę najlepszych praktyk w dziedzinie integracji między poszczególnymi Państwami Członkowskimi
Presses the Commission to come forward with concrete proposals for the funding of the future Action Plan for judicial training
ponagla Komisję, żeby przedstawiła konkretne wnioski dotyczące finansowania przyszłego planu działania na rzecz szkoleń dla pracowników wymiaru sprawiedliwości
I hope that at the informal meeting in Seville in January, environment ministers will deal with the outcome of Copenhagen pragmatically and consider climate change in the context of the future Action Plan for Energy Efficiency for 2010-2014.
Mam nadzieję, że na odbywającym się w styczniu nieformalnym spotkaniu w Sewilli ministrowie środowiska w sposób pragmatyczny zajmą się rezultatami konferencji w Kopenhadze i rozważą zmiany klimatyczne w kontekście przyszłego planu działań na rzecz efektywności energetycznej na lata 2010-2014.
1.13 believes that the future action plan must provide support for the various forestry organisations - land ownership, use - taking particular care to consolidate, or rather restructure some sectors of the wood industry; at the same time, forestry associations should be promoted and supported
1.13 uważa za konieczne, by przyszły plan wspierał różne organizacje sektora leśniczego, w zakresie własności gruntów, a także zastosowania, zwracając jednocześnie szczególną uwagę na konsolidację lub raczej odbudowanie elementów tej branży; jednocześnie należy pobudzać do działania i wspierać stowarzyszenia leśne
The ENP's financial instrument and the country's future action plan should properly tackle this issue and ensure that significant progress is made in a reasonable period of time.
Instrument finansowy EPS oraz przyszły krajowy plan działania powinny w odpowiedni sposób rozwiązać tę kwestię i zapewnić znaczący postęp w rozsądnym czasie.
However, I wish to emphasise that the future action plan should include more measures aimed at supporting EU farmers and at improving the enforcement of current regulations on animal transport in Member States.
Chciałabym jednak podkreślić, że przyszły plan działań powinien obejmować więcej działań ukierunkowanych na wspieranie unijnych rolników i skuteczniejsze egzekwowanie bieżących przepisów w dziedzinie transportu zwierząt w państwach członkowskich UE.
I am very hopeful, too, that this future action plan will help to give a considerable boost to the Galileo system.
Ponadto żywię głęboką nadzieję, że ten przyszły plan działań będzie istotnym bodźcem dla rozwoju sytemu Galileo.
The future action plan of the Stockholm Programme, to be presented in mid-June 2010, must consider these aspects.
Kwestie te powinny zostać uwzględnione w planie dalszych działań programu sztokholmskiego, który ma zostać przedstawiony w połowie czerwca 2010 roku.
The rapporteur approves the progressive approach adopted by the Commission, and supports the ongoing work of the future Action Plan by considering the following challenges
Sprawozdawca popiera progresywne podejście przyjęte przez Komisję oraz trwające prace nad przyszłym planem działania i zdaje sobie sprawę z następujących wyzwań
Synoniemen voor future action plan in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 27 ms.
