Vertaling van "future moms" in Pools
That is why future moms are wondering how to recognize the beginning of the process of childbirth.
Dlatego przyszłe mamy zastanawiają się, jak rozpoznać początek procesu porodu.
But with the approaching date of birth, anxiety and fear increase, and some future moms start a real panic.
Ale wraz z nadchodzącą datą narodzin zwiększa się niepokój i lęk, a niektóre przyszłe mamy zaczynają panikę.
This is a fairly frequent and quite natural state of most future moms.
Jest to dość częsty i całkiem naturalny stan większości przyszłych matek.
Not for all future moms such forced inaction is easy.
Nie dla wszystkich przyszłych matek taka przymusowa bezczynność jest łatwa.
It contains a lot of folic acid (specially for the future moms;)).
Zawiera dużo kwasu foliowego (to dla przyszłych mam;)).
Modern mobile app for future moms. Created for iOS, Android and a companion app for the Apple Watch.
Nowoczesna aplikacja mobilna dla przyszłych mam, na platformy iOS, Android oraz aplikacja uzupełniająca dla Apple Watch.
Also, future moms have an acute need for certain products.
Również przyszłe matki mają pilną potrzebę pewnych produktów.
Often the choice of the name becomes a problem for future moms and dads.
Często wybór nazwy staje się problemem dla przyszłych matek i ojców.
It's no secret that some future moms love to write their thoughts into their personal journal during pregnancy and added the sono pictures to them.
Nie jest tajemnicą, że niektóre przyszłe mamy kochają pisać swoje myśli w swoim osobistym czasopiśmie w czasie ciąży i dodawały do nich zdjęcia sono.
Many future moms who are expecting a baby from day to day are interested in how and when to be born.
Wiele przyszłych matek, które spodziewają się dziecka z dnia na dzień, interesuje się pytaniem, jak i kiedy się urodzi.
And I created two practical pregnancy journals where the future moms have a lot of space to write their thoughts and also a few pockets and envelopes for inserting the pictures of an unborn baby.
I stworzyłem dwa praktyczne dzienniki ciąży, w których przyszłe mamy mają dużo miejsca, aby napisać swoje myśli, a także kilka kieszeni i kopert do wstawiania zdjęć nienarodzonego dziecka.
However, when it comes time to become parents, future moms and dads either draw unequivocal conclusions from their childhood, or are generally afraid to argue themselves and rely only on the advice of professional teachers.
Jednakże, gdy przychodzi czas na zostanie rodzicami, przyszłe mamy i tatusiowie albo wyciągają jednoznaczne wnioski z dzieciństwa, albo generalnie boją się spierać i polegają tylko na radach profesjonalnych nauczycieli.
And one of the questions that constantly excite the minds of future moms - why you can not dye your hair pregnant?
I jedno z pytań, które nieustannie podnieca umysł przyszłych matek - dlaczego nie możesz farbować włosów w ciąży?