the dietary exposure situation of consumers in view of future revisions of maximum residue levels
narażenie konsumentów na spożycie z żywnością w kontekście przyszłych zmian dopuszczalnych poziomów pozostałości
pay particular attention to the acute dietary exposure situation of consumers in view of future revisions of maximum residue levels
zwracają szczególną uwagę na sytuacje ostrego narażenia konsumentów na spożycie z żywnością w kontekście przyszłych zmian najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości
Parliament will also have the right to make proposals for future revisions of the Treaty, and its right to ratify, to approve international agreements has been extended.
Parlament będzie również miał prawo do przedstawiania wniosków o przyszłe przeglądy Traktatu, również prawo Parlamentu do ratyfikacji - przyjmowania - porozumień międzynarodowych zostało rozszerzone.
Future revisions must, in particular, make it possible to review the existing limit values, if necessary, set limit values for new substances, and extend the scope of Directive 2004/37/EC to reprotoxic agents, as supported by the European Parliament.
Przyszłe przeglądy powinny w szczególności umożliwić zmianę obowiązujących wartości dopuszczalnych (w razie potrzeby), wprowadzenie wartości dopuszczalnych dla kolejnych substancji, a także rozszerzenie zakresu stosowania dyrektywy 2004/37/WE na substancje działające szkodliwie na rozrodczość, co popiera Parlament Europejski.
We cannot currently guarantee that future revisions to the API will remain compatible.
Obecnie nie możemy zagwarantować, że przyszłe wersje API pozostaną zgodne.
However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance. FUTURE REVISIONS OF THIS LICENSE
Niemniej jednak w odniesieniu do stron, które już otrzymały od Licencjobiorcy kopie albo prawa w ramach niniejszej Licencji, licencje nie zostaną anulowane, dopóki strony te w pełni się do nich stosują. 10. Przyszłe wersje Licencji
the dietary exposure situation of consumers in view of future revisions of maximum residue levels
sytuację narażenia z dietą konsumentów w związku z przyszłymi zmianami najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości
shall pay particular attention to the dietary exposure situation of consumers in view of future revisions of maximum residue levels
zwracają szczególną uwagę na sytuacje narażenia konsumentów na spożycie z żywnością w kontekście przyszłych zmian najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości,
a special advisory committee on early detection of cancer to ensure that future revisions of the recommendation are incorporated rapidly and efficiently
specjalnego komitetu doradczego ds. wczesnego wykrywania nowotworów, aby przyszłe zmiany można było wprowadzać do zalecenia szybko i skutecznie
should observe the acute dietary exposure situation of consumers in view of future revisions of maximum residue levels,
obserwują sytuację krótkoterminowego narażenia konsumentów na spożycie z żywnością w związku z przyszłym przeglądem najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości,
The above list is illustrative and may evolve on the basis of future revisions of the currently applicable instruments or the adoption of new instruments.
Powyższy wykaz ma charakter orientacyjny i może ulegać zmianom wynikającym z przyszłych zmian obecnie obowiązujących instrumentów prawnych lub z przyjęcia nowych instrumentów.
and the future revisions of this decision.
oraz przyszłych zmian tej decyzji.
Member States should observe the acute dietary exposure situation of consumers in view of future revisions of maximum residue levels
państwa członkowskie obserwują sytuację krótkotrwałego narażenia konsumentów na spożycie z żywnością w związku z przyszłym przeglądem najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.