Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
future technological developments
Vertaling van "future technological developments" in Pools
nowych osiągnięć technicznych
The Commission will present, at the latest on 31 December 2008, a report, together with a proposal, if appropriate, amending the conditions on electronic invoicing in order to take account of possible future technological developments in this field.
Komisja przedstawi, nie później niż do dnia 31 grudnia 2008 r., sprawozdanie oraz, w razie potrzeby, propozycję zmiany warunków elektronicznego fakturowania, w celu uwzględnienia ewentualnych nowych osiągnięć technicznych w tej dziedzinie.
The Commission shall present, at the latest on 31 December 2008, a report and, if appropriate, a proposal amending the conditions applicable to electronic invoicing in order to take account of future technological developments in that field.
Nie później niż 31 grudnia 2008 r. Komisja przedstawia sprawozdanie oraz, w stosownym przypadku, wniosek dotyczący zmiany warunków mających zastosowanie do elektronicznego fakturowania w celu uwzględnienia nowych osiągnięć technicznych w tej dziedzinie.
They're revising the curriculum with an eye on future technological developments.
Rewidują program nauczania, mając na uwadze przyszły rozwój technologiczny.
The company's patent portfolio is a gold mine for future technological developments.
Portfolio patentów firmy to żyła złota dla przyszłych rozwojów technologicznych.
He presented a paper on microassembly and its impact on future technological developments.
Zaprezentował referat na temat mikromontażu i jego wpływu na przyszły rozwój technologiczny.
This calls on politicians to create incentives for future technological developments that can actually benefit all citizens.
Wymaga to od polityków stworzenia zachęt dla przyszłego rozwoju technologicznego, który mógłby przynieść rzeczywiste korzyści wszystkim obywatelom.
preserving and archiving the electronic files and handling them in line with future technological developments.
zachowywanie i archiwizowanie dokumentów elektronicznych oraz przetwarzanie ich zgodnie z postępem technicznym.
The SDC doesn't rule out further research into new nuclear technologies and the problems of radioactive waste, however, concluding that future technological developments may justify a re-examination of the issue.
SDC nie wyklucza jednak dalszych badań nad nowymi technologiami jądrowymi i zagadnieniami odpadów promieniotwórczych, stwierdzając na koniec, że przyszłe rozwiązania technologiczne mogą uzasadniać ponowne zajęcie się tą kwestią.
It also brings the possibility for future technological developments at the EU's external borders.
Stwarza też możliwość przyszłego technologicznego rozwoju na zewnętrznych granicach UE.
The Regulation must therefore be set up to reward and take account of ecological innovations that reduce greenhouse gas emissions and thus support the leading market position of the EU automobile industry and its suppliers and take future technological developments sufficiently into account.
Dlatego rozporządzenie musi być skonstruowane tak, aby wynagradzało i uwzględniało innowacje ekologiczne ograniczające emisje gazów cieplarnianych i tym samym wspierało wiodącą pozycję przemysłu motoryzacyjnego UE i jego podwykonawców oraz uwzględniało w sposób zadowalający rozwój techniki w przyszłości.
This Regulation actively promotes eco-innovation and takes into account future technological developments which can enhance the long-term competitiveness of the European automotive industry and create more high-quality jobs.
Niniejsze rozporządzenie aktywnie wspiera innowacje ekologiczne i uwzględnia rozwój technologiczny w przyszłości, co może podnieść długotrwałą konkurencyjność przemysłu europejskiego oraz przyczynić się do powstania większej liczby wysokiej jakości miejsc pracy.
In order to ensure long-term predictability for the industry, while taking into account future technological developments, long-term targets for CO2 emissions of new passenger cars should be established taking into account a Commission impact assessment.
W celu zapewnienia długoterminowej przewidywalności sektorowi przemysłu z jednoczesnym wzięciem pod uwagę przyszłych rozwiązań technologicznych, długoterminowe cele w zakresie emisji CO2 w nowych samochodach osobowych powinny być ustalane z uwzględnieniem oceny wpływu Komisji.
This Regulation actively promotes eco-innovation and takes into account future technological developments.
Niniejsze rozporządzenie aktywnie wspiera innowacje ekologiczne i uwzględnia rozwój technologii w przyszłości.
Synoniemen voor future technological developments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 22 ms.
