There is no evidence that the development of or increase in operating on the oil futures markets is desirable.
Nic nie wskazuje jednak na to, aby rozwój lub zwiększenie działalności na rynkach kontraktów terminowych w zakresie ropy naftowej był rzeczywiście pożądany.
Back to the futures markets, as usual, we cannot be lazy.
Powrót na rynkach terminowych, jak zwykle, nie możemy być leniwi.
Understanding contango is crucial for anyone investing in futures markets.
Zrozumienie zjawiska contango jest kluczowe dla każdego, kto inwestuje na rynkach terminowych.
providing the necessary technical assistance for the use of the futures markets and of insurance schemes.
udzielanie niezbędnej pomocy technicznej w celu korzystania z rynków terminowych i systemów ubezpieczeń.
(viic) providing the necessary technical assistance for the use of the futures markets and of insurance schemes.
udzielanie niezbędnej pomocy technicznej w celu korzystania z rynków terminowych i systemów ubezpieczeń.
firstly, it is aimed at acquiring financial options on the futures markets.
po pierwsze, ma on za cel nabywanie opcji finansowych na rynkach kontraktów terminowych.
Companies active on the futures markets for raw material products are usually private companies functioning according to the rules of the market economy.
Spółki podejmujące działania na surowcowych rynkach kontraktów terminowych są na ogół spółkami prywatnymi, działającymi według reguł gospodarki rynkowej.
to counter fluctuations in the price of oil by acquiring options on the futures markets in the petroleum products sector; and
przeciwdziałać wahaniom cen paliw poprzez nabywanie opcji na rynkach kontraktów terminowych w sektorze produktów ropopochodnych; oraz
That is why aid aimed at making it possible for an economic entity to operate on the relevant futures markets does not match the desired objective.
Z tego powodu pomoc, której celem jest umożliwienie jednemu podmiotowi gospodarczemu prowadzenie działań na właściwych rynkach kontraktów terminowych, nie jest zgodna z zamierzonym celem.
It was noticed that on the wheat market, exposing itself to conscious risk, it is possible to use foreign futures markets to build non-hedging but speculative strategies.
Zauważono, że na rynku pszenicy możliwe jest wykorzystywanie zagranicznych rynków terminowych do budowania strategii nie o charakterze hedgingowym, a o charakterze spekulacyjnym, mimo że jest to narażanie się na świadome ryzyko.
Meanwhile, experts do not rule out the probability of a sharp decrease in the cost of aluminum in 2014 in view of the fact that stocks will actively sell their reserves, and banks - to reduce the volume of transactions on the futures markets.
Tymczasem eksperci nie wykluczają prawdopodobieństwo gwałtownego zmniejszenia kosztów aluminium w 2014 roku, w związku z tym, że magazyny będą aktywnie realizować swoje zapasy, a banki - zmniejszyć ilość operacji na rynkach kontraktów terminowych.
Acquisition of options on futures markets
Nabywanie opcji na rynkach kontraktów terminowych
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.