He forgot the power supply, so the fuzz box died mid-concert.
Zapomniał zasilacza, więc kostka przesteru padła w połowie koncertu.
Her bass tone thickened dramatically once she kicked on the fuzz box.
Brzmienie jej basu mocno zgęstniało, gdy włączyła kostkę przesteru.
This cheap fuzz box introduces a lot of noise into the signal path.
Ta tania kostka przesteru wprowadza sporo szumów do toru sygnałowego.
Without the fuzz box, this riff sounds too clean for a stoner rock track.
Bez kostki przesteru ten riff brzmi zbyt czysto jak na utwór stoner rock.
Stacking a fuzz box into an overdrive can create a thicker distortion.
Łączenie kostki przesteru z overdrivem może dać gęstsze, mocniejsze przesterowanie.
He bought a vintage fuzz box to recreate that classic seventies guitar sound.
Kupił vintage'ową kostkę przesteru, żeby odtworzyć klasyczne brzmienie gitary z lat siedemdziesiątych.
The guitarist stepped on his fuzz box, and the solo suddenly roared alive.
Gitarzysta włączył kostkę przesteru i solo nagle zabrzmiało potężnie.
Try lowering the gain on your fuzz box; the tone is getting muddy.
Spróbuj zmniejszyć gain w kostce przesteru, bo brzmienie robi się muliste.
Dial back the tone knob on the fuzz box; it's too harsh.
Cofnij gałkę tonu w kostce przesteru, bo brzmienie jest zbyt ostre.
The engineer suggested placing the fuzz box before the wah pedal in the chain.
Realizator zasugerował ustawienie kostki przesteru przed pedałem wah w łańcuchu efektów.
During the same period, he also worked on the fuzz box and as a result won the English and American patent for a snap-in for musical instruments.
W tym samym okresie pracował też nad fuzz box i w rezultacie zdobył angielski i amerykański patent na przystawkę do instrumentów muzycznych.
According to the New York Times article, Greenbaum used a Fender Telecaster guitar with a fuzz box built into the body to generate the song's characteristic guitar sound.
W artykule w "The New York Times" napisano, że w nagraniu utworu Greenbaum użył gitarę Fender Telecaster ze zintegrowanym fuzz boksem, dzięki czemu kompozycja zyskała charakterystyczny dźwięk gitary.