By gad, I think I shall give up fox hunting this winter.
Niech mnie, w tym roku chyba zrezygnuję z łowów na lisy.
I don't even think he read my materials, gad darn it.
Nie sądzę, żeby w ogóle przejrzał materiały, do cholery.
My gad I believe you, whatever you would do.
Nie wątpię, że pan to zrobi.
I'm gad you're here.
Cieszę się, że tu jesteś.
You gad about while I trudge through the centuries, day by day, hour by hour.
Skaczesz tu i tam, podczas gdy ja brnę przez wieki, dzień za dniem, godzina za godziną.
I'm so gad I've found you
Cieszę się, że cię odnalazłam.
still have some time so I spend it to gad about the canals and enjoy the town.
Zostało mi jeszcze nieco czasu, więc wykorzystuję go, żeby poszwędać się jeszcze nieco między kanałami i nacieszyć się miastem.
He's a flounder and a gad.
To flądra i błazen.
Work, the curse of the gad jo.
Praca, przekleństwo gadjo.
You gad homework to do.
Zadałem wam pracę domową.
By gad, I believe you would. I really do.
Nie wątpię, że pan to zrobi.
By gad, sir, you are a character.
Naprawdę numer z pana.
By gad, sir, you are a character.
Naprawde numer z pana.