Camping near the beach was unwise with the forecast predicting gale force winds.
Biwakowanie na plaży okazało się nierozsądne, gdy prognoza zapowiadała wichury.
He could hardly hear me over the sound of the gale force winds howling.
Ledwo mnie słyszał przez wycie szalejącej wichury.
Gale force winds and cold temperatures make the sub-Antarctic islands off New Zealand particularly unwelcoming in winter.
Wichury i niskie temperatury sprawiają, że Nowozelandzkie Wyspy Subantarktyczne są zimą wyjątkowo nieprzyjazne.
Many flights were delayed because of the gale force winds at the airport.
Wiele lotów zostało opóźnionych z powodu huraganowego wiatru na lotnisku.
Hikers must be cautious of gale force winds when climbing the mountain in winter.
Wspinacze muszą uważać na porywiste wiatry podczas zimowych wędrówek górskich.
Drivers were advised to take care due to gale force winds affecting road conditions.
Kierowców ostrzegano o zachowanie ostrożności ze względu na huraganowe wiatry wpływające na warunki drogowe.
He decided to postpone his bike ride because of the expected gale force winds.
Postanowił przełożyć przejażdżkę rowerową z powodu spodziewanych huraganowych wiatrów.
Emergency services were on alert for accidents caused by gale force winds.
Służby ratunkowe były w gotowości w związku z wypadkami spowodowanymi przez silne podmuchy wiatru.
I'm showing gale force winds out there.
Robię co mogę, ale wiatry są zbyt silne.
Today's forecast calls for heat, frost, rain, hail, gale force winds, and severe lightning.
Dzisiejsza prognoza pogodny przewiduje upał, mróz, deszcz, grad, sztormowe wiatry i silne wyładowania.
gale force winds reached speeds of up to 60 mph.
W wiadomościach mówili, że wiatr wiał z prędkością 27 m/s.
They're saying gale force winds... 50 to 60 miles per hour.
Mówią, że wiatr osiąga tam... 80 do 100 km/h.
Even in gale force winds.
Nawet w środku wichury.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.