In the hurricane, vortexing gales uprooted trees with ease.
Podczas huraganu wirujące wichry z łatwością wyrywały drzewa z korzeniami.
Violent gales of creative destruction ceaselessly clearing paths for something new.
Gwałtowne wichry twórczej destrukcji wciąż oczyszczają drogę... dla czegoś nowego.
The forecast predicted southerly gales, so we secured the patio furniture for safety.
Prognoza zapowiadała południowe wichury, więc zabezpieczyliśmy meble ogrodowe dla bezpieczeństwa.
As the blustering gales howled outside, the family gathered around the fireplace.
Gdy na zewnątrz wyły wichry, rodzina zebrała się wokół kominka.
A fully-canopied tree can be uprooted by the winter gales.
W pełni uliścione drzewo, może zostać wyrwane przez zimowe wichury.
Such phenomena emphasize the importance of a stable construction that may protect us against devastating consequences of strong gales and storms.
Tego rodzaju zjawiska podkreślają rolę i znaczenie stabilnego budownictwa, mogącego ochronić nas przed przykrymi konsekwencjami silnych wichur i burz.
Weather forecasters claim that as a result of climate change, violent storms and gales will be more and more common.
Jak twierdzą, wskutek zmian klimatycznych gwałtowne burze i wichury będą występować coraz częściej.
Resistant to frost, heat, hail and gales;100% waterproof, due to the lateral run-off channel on each sheet for several models.
Odporny na mróz, upał, grad i wichry; 100% wodoodporność dzięki bocznemu kanałowi spływu na każdym arkuszu dla kilku modeli.
The study presents such extreme phenomena as hailstorms, gales, floods, droughts, long and frosty winters, as well as warm winters.
W opracowaniu przedstawiono takie zjawiska ekstremalne, jak: gradobicia, wichury, powodzie, susze, długie i mroźne oraz ciepłe zimy.
Resistant to frost, heat, hail and gales: 100% waterproof, thanks to the lateral run-off channel on each sheet for several models.
Odporny na mróz, upał, grad i wichry: 100% wodoodporność dzięki bocznemu kanałowi spływu na każdym arkuszu dla kilku modeli.
Resistant to frost, heat, hail and gales; 100% waterproof, thanks to the lateral run-off channel on each sheet for several models.
Odporny na mróz, upał, grad i wichury; 100% wodoodporność, dzięki poprzecznemu kanałowi spływu na każdym arkuszu dla kilku modeli.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.