Objective: Aid for research: the objective of the law notified is to avert the risks associated with the introduction and spread of the oriental chestnut gall wasp named Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu within the region
Cel: Pomoc na badania: notyfikowana ustawa ma na celu zapobiec ryzyku związanemu z wprowadzeniem i rozprzestrzenianiem galasówki kasztana orientalnego zwanej Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu na terenie regionu
The measures set out by Commission Decision 2006/464/EC did not prevent the spread of Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu (oriental chestnut gall wasp) as appears from the yearly surveys carried out by the Member States pursuant to that Decision.
Środki określone w decyzji Komisji 2006/464/WE nie zapobiegły rozprzestrzenianiu się organizmu Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu (galasówki kasztana orientalnego), jak wynika z corocznych badań przeprowadzonych przez państwa członkowskie na podstawie tej decyzji.
Within a few minutes a different kind of gall wasp appears.
W przeciągu 5 minut inny rodzaj osy "gall" pojawił się.
This is another kind of gall wasp and she's not a genetic engineer, she's a burglar.
To jest następny gatunek osy "gall" i nie jest genetycznym inżynierem jest włamywaczem.
So, what makes the gall wasp so fascinating?
Dlaczego więc akurat ta osa przyciąga moją uwagę?
The gall wasp Garden of Eden.
Rajskiego ogrodu os galasówek.
This is the American Cynipidae, or gall wasp.
Oto amerykański przedstawiciel rodziny Cinipidae, osa galasówka.
Close enough... traces the origin of the gall wasp back to its birthplace in the Upper Cretaceous.
Śledzi rozwój os galasówek od ich narodzin w późnej kredzie.
Traces the origin of the gall wasp back to its birthplace in the Upper Cretaceous.
Śledzi rozwój os galasówek od ich narodzin w późnej kredzie.
The gall wasp Garden of Eden.
Rajskiego ogrodu os galasówek.