Once everyone approved the galley proof, the book went to print.
Gdy wszyscy zatwierdzili szczotkę, książka trafiła do druku.
After revising, she resubmitted the galley proof to the publisher.
Po wprowadzeniu poprawek, ponownie przesłała szczotkę do wydawnictwa.
My job is to double-check the galley proof before it goes to print.
Moim zadaniem jest dokładne sprawdzenie korekty autorskiej przed oddaniem do druku.
He was nervous waiting for responses on the galley proof.
Denerwował się czekając na opinie dotyczące korekty autorskiej.
Before printing, the editor carefully checked the galley proof for errors.
Przed drukiem redaktor starannie sprawdził odbitkę korektorską pod kątem błędów.
Our team is currently reviewing the galley proof for any mistakes.
Nasz zespół obecnie przegląda odbitkę korektorską w poszukiwaniu błędów.
I spotted a typo in the galley proof and quickly flagged it.
Zauważyłem literówkę w szczotce i natychmiast ją zaznaczyłem.
He was excited to see his name on the galley proof.
Był podekscytowany widząc swoje nazwisko na wydruku próbnym.
I received the galley proof for the new book yesterday.
Wczoraj otrzymałem odbitkę korektorską nowej książki.
It took hours to go through the galley proof line by line.
Przejrzenie wydruku próbnego wiersz po wierszu zajęło godziny.