And as that's your second gambit, I doubt I will.
A ponieważ jest to twój drugi gambit, wątpię, bym to zrobiła.
It's the only way he could have pulled off this gambit.
To jedyny sposób, aby nie wyszedł ci ten gambit.
This whole janitor gambit was designed to fail.
Cała ta zagrywka z woźnym była zaplanowana, by zawieść.
Ziggy says your little gambit worked.
I have to say, dinner in as the second date was quite the gambit.
Muszę powiedzieć, że kolacja na drugiej randce to niezły gambit.
It was an impressive gambit to protect both my reputation and my patients' safety.
To był imponujący gambit aby chronić moją reputację i bezpieczeństwo mojego pacjenta.
He tried a gambit... and it almost worked.
Posłużył się gambitem... i prawie mu się udało.
This could all be just a gambit to get us to leave the shelter.
To może być zagrywka na wywabienie nas ze schroniska.
What if her gambit ends up helping?
A jeśli jej gambit okaże się skuteczny?
And since that's your opening gambit, I can only assume I won't like what I hear.
A ponieważ jest to twój gambit otwarcia, mogę tylko przypuszczać, że nie spodoba mi się to, co usłyszę.
It's called 'gambit' - sacrificing the unimportant to gain initiative.
Taki manewr nazywa się "gambit" - oddać mało, żeby wygrać przedsięwzięcie.
It's the only way he could have pulled off this gambit.
Tylko tak mógł zrobić ten gambit.
Yes, and every time you try this gambit, it's just a little less effective.
Z każdym razem ta zagrywka jest coraz mniej skuteczna.