It was thrilling to gatecrash the annual conference and meet new people.
Ekscytujące było wślizgnąć się na doroczną konferencję i poznać nowych ludzi.
He managed to gatecrash the charity event and met several celebrities.
Udało mu się wślizgnąć na imprezę charytatywną i spotkać kilka znanych osobistości.
If you gatecrash, you risk being escorted out by security.
Jeśli wkradniesz się bez zaproszenia, ryzykujesz, że ochrona cię wyprowadzi.
Gatecrash is a mile above top secret.
Wchodzi bez zaproszenia jest milą ponad ściśle tajnym.
I saw him gatecrash the wedding, much to the surprise of the guests.
Widziałem, jak wparował na wesele, ku zaskoczeniu gości.
I'm sorry to gatecrash your party.
Przepraszam, że zakłócam twoje przyjęcie.
Do you always gatecrash this kind of thing?
Zawsze robisz tego typu rzeczy?
You gatecrash my sister's wedding, break off my engagement... my dad is popping Bp pills because of you... and here I am, helping you!
Wdarłeś się na ślub mojej siostry, zerwałeś moje zaręczyny... przez ciebie, ojciec bierze tabletki na ciśnienie... a ja tobie pomagam!
Zoe. I'm sorry to gatecrash, but I really need to talk to kaz, please.
Wybacz, że tak bez zapowiedzi, ale muszę pomówić z Kazem.
Here's to Gatecrash.
Tu ma Wejść bez zaproszenia.
Never ever invited to a bash, Pathaan just loves to gatecrash.
Nigdy nie proszony na imprezę, Pathaan uwielbia wpadać ot tak.
Here's to Gatecrash. Gatecrash.
Tu ma Wejść bez zaproszenia.
During the festivity, some bold teenagers decided to gatecrash the backyard party.
Podczas uroczystości kilku odważnych nastolatków postanowiło wbić się na imprezę w ogrodzie bez zaproszenia.