Late at night, a gatecrasher slipped into the barbecue, adding to the chaos.
Późno w nocy na grilla wślizgnął się nieproszony gość, potęgując panujący chaos.
Our gatecrasher was a marine.
Nasz nieproszony gość był marine.
The event planner was furious about the uninvited gatecrasher disturbing the guests.
Organizator wydarzenia był wściekły, że nieproszony gość przeszkadza zaproszonym.
Everyone ignored the gatecrasher, focusing on their conversations instead.
Wszyscy zignorowali nieprosznego gościa, skupiając się na swoich rozmowach.
Everyone was surprised by the gatecrasher who danced like he owned the place.
Wszyscy byli zaskoczeni intruzem, który tańczył, jakby był u siebie.
No one knew how the gatecrasher found their way into the private gathering.
Nikt nie wiedział, jak intruz dostał się na prywatne spotkanie.
Everyone whispered about the gatecrasher who wore the same outfit as the bride.
Goście szeptali o nieproszonym gościu, który miał na sobie taki sam strój jak panna młoda.
Tensions rose when the gatecrasher refused to leave the party.
Napięcie wzrosło, gdy intruz odmówił opuszczenia imprezy.
Well, this party has everything, including a gatecrasher.
Wiesz, ta impreza jest idealna, nawet nieproszonego gościa.
A gatecrasher was caught on camera sneering at the event security.
Kamerę uchwyciła, jak intruz szyderczo spoglądał na ochronę imprezy.
She felt uneasy when she noticed a gatecrasher mingling with the invited guests.
Poczuła się nieswojo, gdy zauważyła nieproszonego gościa mieszającego się z zaproszonymi.
A gatecrasher entered the concert and tried to steal the spotlight from the performers.
Nieproszony gość wdarł się na koncert i próbował przyćmić występujących artystów.
And here's your gatecrasher.
Masz tu swojego nieproszonego gościa.