If the managers of these firms are not prepared to work in close partnership with us to promote equality of pay, our report will simply gather dust.
Jeśli kierownicy tych przedsiębiorstw nie są przygotowani do pracy w ścisłym partnerstwie z nami, aby promować równość wynagrodzeń, to nasze sprawozdanie będzie po prostu pokrywać się kurzem.
When electronics gather dust, they can easily overheat and malfunction.
Kiedy elektronika gromadzi kurz, łatwo mogą się przegrzać i zepsuć.
The gardening tools gather dust instead of helping create a blooming backyard.
Narzędzia ogrodnicze zbierają kurz, zamiast pomagać stworzyć kwitnący ogród.
Old laptops often gather dust in drawers, replaced by newer technologies.
Stare laptopy często zbierają kurz w szufladach, zastąpione przez nowsze technologie.
Items in the closet often gather dust because we forget about them entirely.
Rzeczy w szafie często zbierają kurz, bo całkowicie o nich zapominamy.
Her art supplies have begun to gather dust, untouched since her last project.
Jej materiały plastyczne zaczęły zbierać kurz, nietknięte od ostatniego projektu.
Books that I never read tend to gather dust on the shelves over the years.
Książki, których nigdy nie czytam, zbierają kurz na półkach przez lata.
Her unloved doll was left to gather dust on the shelf for years.
Jej niekochana lalka została na lata porzucona na półce, gdzie zbierała kurz.
Books that gather dust may still hold valuable knowledge if only someone would read them.
Książki pokryte kurzem mogą wciąż kryć cenną wiedzę, gdyby tylko ktoś je przeczytał.
Every winter, our sledges gather dust instead of being used for fun in the snow.
Każdej zimy nasze sanki zbierają kurz, zamiast być używane do zabawy na śniegu.
The once-loved video games now gather dust as newer titles caught my attention.
Kiedyś uwielbiane gry wideo teraz zbierają kurz, ponieważ moją uwagę przyciągnęły nowsze tytuły.
Some resolutions gather dust as we forget our intentions for self-improvement.
Niektóre postanowienia noworoczne zbierają kurz, gdy zapominamy o naszych zamiarach poprawy siebie.
Due to the pandemic, many hobbies have started to gather dust in people's homes.
Z powodu pandemii wiele hobby zaczęło zbierać kurz w domach ludzi.