Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gather pace
Definitie
nabierze tempa
The plot of the novel began to gather pace, pulling readers deeper into the story.
Fabuła powieści zaczęła przyspieszać, wciągając czytelników głębiej w historię.
As the storm approached, the winds began to gather pace, howling through the trees.
W miarę zbliżania się burzy, wiatry zaczęły przyspieszać, wyjąc między drzewami.
September is commonly the month where things begin to gather pace again, and in the world of fusion energy research, things are no different.
Wrzesień to powszechnie miesiąc, w którym sprawy zaczynają ponownie nabierać tempa i tak samo dzieje się w świecie badań nad syntezą jądrową.
In these moments, the whole story begins to gather pace, because our product combines what is really important in life - passion, vision, purpose and commitment.
W tych właśnie momentach cała historia zaczyna nabierać tempa, ponieważ nasz produkt łączy to, co w życiu naprawdę istotne - pasję, wizję, cel i zaangażowanie.
The machinery started to gather pace, echoing through the factory as work commenced.
Maszyny zaczęły pracować szybciej, rozbrzmiewając po fabryce, gdy rozpoczęła się praca.
Her excitement started to gather pace when she received the invitation to the party.
Jej podekscytowanie zaczęło narastać, gdy otrzymała zaproszenie na przyjęcie.
In the long term, clearly gather pace process outsourcing logistics services.
W dłuższej perspektywie wyraźnie nabierze tempa proces outsourcingu usług logistycznych.
Looking forward, the economic recovery is expected to gather pace in 2014 despite risks to the macroeconomic outlook.
Oczekuje się, że w 2014 r. ożywienie gospodarcze nabierze tempa pomimo zagrożeń dla perspektyw makroekonomicznych.
As the trend for freedom in labor continues to gather pace, care providers will need to maintain a high quality of fetal monitoring at every stage of labor, without relying on invasive monitoring techniques.
Nieinwazyjne monitorowanie płodu Wraz ze wzrostem swobody wyboru sposobu porodu opiekunowie będą potrzebowali wysokiej jakości urządzeń do monitorowania płodu na każdym etapie bez konieczności uciekania się do inwazyjnych technik monitorowania.
During the Eurogroup meeting on 20th March ministers deemed that discussions between Greece and its creditors were going to gather pace over the next few days for an agreement to be reached ahead of an aid plan...
Rada: Posiedzenie Eurogrupy Podczas posiedzenia Eurogrupy 20 marca ministrowie ocenili, że w nadchodzących dniach dyskusje między Grecją i jej wierzycielami będą się intensyfikować, żeby osiągnąć porozumienie dotyczące planu pomocy...
A. whereas the worrying current rate of biodiversity loss is likely to gather pace and continue in the absence of large-scale measures,
A. mając na uwadze obecne, niepokojące tempo utraty różnorodności biologicznej, które prawdopodobnie będzie w dalszym ciągu rosnąć w obliczu braku działań na szeroką skalę,
Looking ahead, economic growth is forecast to gradually gather pace over the forecast horizon, to 1.4 % in the EU and 1.1 % the euro area in 2014, reaching 1.9 % and 1.7 % in 2015, respectively.
Przewiduje się, że w okresie objętym prognozą tempo wzrostu gospodarczego stopniowo wzrośnie, osiągając w 2014 r. - według szacunków - 1,4 proc. w UE i 1,1 proc. w strefie euro, a w 2015 r. odpowiednio 1,9 proc. i 1,7 proc.
September is commonly the month where things begin to gather pace again, and in the world of fusion energy research, things are no different.
Wrzesień to powszechnie miesiąc, w którym sprawy zaczynają ponownie nabierać tempa i tak samo dzieje się w świecie badań nad syntezą jądrową.
Synoniemen voor gather pace in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 13 ms.
