As the sun set, we began to gather round to watch the fireworks.
Gdy słońce zaszło, zaczęliśmy gromadzić się, by obejrzeć fajerwerki.
And then a crowd of sourpusses began to gather round.
A wtedy tłum zaczynał zbierać się wokół mnie.
At dusk, all the villagers gather round to celebrate the harvest.
O zmierzchu wszyscy mieszkańcy wsi zbierają się, by świętować żniwa.
Please gather round so I can explain the game rules to everyone.
Proszę, podejdźcie bliżej, żebym mógł wszystkim wytłumaczyć zasady gry.
The teacher asked everyone to gather round for the special activity.
Nauczyciel poprosił wszystkich, żeby zgromadzili się na specjalne zajęcia.
Once the guests arrived, we told them to gather round the buffet.
Kiedy goście przybyli, poprosiliśmy ich, żeby zebrali się przy bufecie.
We all need to gather round if we want to hear the speaker clearly.
Musimy wszyscy podejść bliżej, jeśli chcemy dobrze słyszeć mówcę.
We decided to gather round the display to check out the new products.
Postanowiliśmy skupić się wokół wystawy, by obejrzeć nowe produkty.
They gather round and watch the buffalo's every move... for days.
Zbierają się w pobliżu i śledzą każdy ruch bizona... przez wiele dni.
Before we start the meeting, please gather round the table.
Zanim zaczniemy spotkanie, proszę, zgromadźcie się wokół stołu.
It's time to gather round for the campfire stories tonight.
Czas zebrać się przy ognisku na wieczorne opowieści.
The troops were ordered to gather round before the briefing started.
Żołnierzom rozkazano zgromadzić się przed rozpoczęciem odprawy.
Okay, gather round and prepare to have your minds blown.
Chodźcie bliżej i szykujcie się na eksplozję umysłu.