Every evening, the merchant market transforms into a lively gathering place.
Każdego wieczoru plac handlowy zamienia się w tętniące życiem miejsce spotkań.
The front garden often serves as a gathering place for neighborhood events.
Ogródek przed domem często służy jako miejsce spotkań na wydarzenia sąsiedzkie.
Many churches serve as a gathering place for spiritual and social activities.
Wiele kościołów służy jako miejsce zgromadzeń na wydarzenia duchowe i towarzyskie.
Festivals transform the park into a vibrant gathering place for the community.
Festiwale zamieniają park w tętniące życiem miejsce zgromadzeń dla społeczności.
The local swimming hole becomes a vibrant gathering place every summer evening.
Lokalne kąpielisko staje się latem tętniącym życiem miejscem spotkań każdego wieczoru.
Their ongoing conditioning efforts transformed the community park into a suitable gathering place.
Ich nieustające wysiłki kondycyjne przekształciły park społecznościowy w odpowiednie miejsce spotkań.
Every holiday, the hearth became a gathering place for laughter and love.
Każde święta domowe ognisko stawało się miejscem spotkań pełnych radości i miłości.
On sunny days, the picnic table is always a popular gathering place.
W słoneczne dni stół piknikowy zawsze jest popularnym miejscem spotkań.
A wintering fire pit became the central gathering place for friends and family.
Zimowe ognisko stało się centralnym miejscem spotkań dla przyjaciół i rodziny.
A good gathering place fosters connections and friendships among its visitors.
Dobre miejsce spotkań sprzyja nawiązywaniu kontaktów i przyjaźni między odwiedzającymi.
Their rock garden became a gathering place for family and friends during summer barbecues.
Ich ogród skalny stał się miejscem spotkań rodziny i przyjaciół podczas letnich grillów.
The hunting lodge served as a gathering place for hunters from across the region.
Domek myśliwski służył jako miejsce spotkań myśliwych z całego regionu.
During winter, the village hall transforms into a cozy gathering place for locals.
Zimą wiejski dom kultury zamienia się w przytulne miejsce spotkań dla mieszkańców.