He gave away most responsibilities at work and now travels light emotionally.
Oddał większość obowiązków w pracy i teraz podróżuje na lekko emocjonalnie.
He gave away a winning position with that unnecessary risky move.
Oddał wygraną pozycję tym niepotrzebnym, ryzykownym ruchem.
His unwitting grin gave away the secret he was trying to keep.
Jego nieświadomy uśmiech zdradził tajemnicę, którą starał się zachować.
A blazed look in his eyes gave away his wild night out with friends.
Zamroczony wyraz jego oczu zdradził szaloną noc spędzoną z przyjaciółmi.
The fumed tone in her voice gave away her irritation at his constant lateness.
Ton jej wściekłego głosu zdradzał irytację z powodu jego ciągłego spóźniania się.
His ruddy nose gave away his love for outdoor sports during the chilly season.
Jego rumiany nos zdradzał miłość do sportów na świeżym powietrzu podczas chłodnego sezonu.
The child's trembling gave away his fear of the storm raging outside.
Drżenie dziecka zdradzało jego strach przed burzą szalejącą na zewnątrz.
By talking to reporters, she effectively gave away her entire team.
Rozmawiając z dziennikarzami, w praktyce zdradziła całą swoją drużynę.
Her bummed out expression gave away her disappointment about the weekend plans.
Jej przygnębiona mina zdradzała jej rozczarowanie co do planów na weekend.
The suspect's overt nervousness gave away their guilt before they even spoke.
Ewidentna nerwowość podejrzanego zdradziła jego winę, zanim jeszcze się odezwał.
The slushy undertones in her voice gave away just how insincere she really was.
Ckliwe podteksty w jej głosie zdradziły, jak bardzo była nieszczera.
His cowed demeanor gave away his lack of confidence in the intimidating boardroom.
Jego onieśmielona postawa zdradzała brak pewności siebie w zastraszającej sali konferencyjnej.
She tried to keep it a secret, but her smile gave away her excitement.
Próbowała zachować to w tajemnicy, ale jej uśmiech zdradził jej podekscytowanie.