Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gender mainstreaming
Definitie
Vertaling van "gender mainstreaming" in Pools
Definitie
uwzględniania aspektu płci
gender mainstreaming
uwzględnianie problematyki płci
włączenia tematyki płci
zintegrowane osiąganie równości płci
zintegrowane podejście do równouprawnienia
problematyka płci
zintegrowanego osiągania równości płci
uwzględnianie perspektywy płci
mainstreaming płciowy
mainstreaming płci
uwzględniania tematyki płci
Zintegrowane podejście do kwestii równouprawnienia kobiet i mężczyzn
to promote equality between women and men and to advance gender mainstreaming
propagowanie równości kobiet i mężczyzn oraz wspieranie uwzględniania aspektu płci
Statistics and training were mentioned as actions to support the implementation of an action plan on gender mainstreaming.
Wymieniono statystyki i szkolenia jako działania wspierające wdrażanie planu działania w zakresie uwzględniania aspektu płci.
Stresses that gender mainstreaming will lead to positive developments for both women and men
podkreśla, że uwzględnianie problematyki płci będzie miało pozytywne skutki zarówno dla kobiet, jak i dla mężczyzn
ensure that all its activities respect international standards concerning human rights and gender mainstreaming.
zapewnia we wszystkich swoich działaniach poszanowanie międzynarodowych standardów dotyczących praw człowieka i uwzględnianie problematyki płci.
As this report fails to deal with the criticism that gender mainstreaming can also swing in the other direction, I have voted against it.
Ponieważ w sprawozdaniu nie zawarto stwierdzenia, że uwzględnianie aspektu płci może również oscylować w innym kierunku, głosowałem przeciwko jego przyjęciu.
Managing authorities shall undertake evaluations or self-assessment exercises, in coordination with the monitoring committees, focusing on the application of the gender mainstreaming principle.
Instytucje zarządzające dokonują ewaluacji lub samooceny, we współpracy z komitetami monitorującymi, skupiając się na zastosowaniu zasady uwzględniania aspektu płci.
The degree of consideration varies considerably from no activity in the given timeframe to the indication of several policy fields where gender mainstreaming is applied or even considered as a standards element.
Stopień ich uwzględnienia różni się znacznie, od całkowitego braku działań w danym przedziale czasowym po wskazanie kilku obszarów polityki, w których uwzględnianie aspektu płci jest stosowane lub nawet uznawane za element standardowy.
Stresses the need to improve arrangements for the cooperation and involvement of women's organisations, and civil society as a whole, in gender mainstreaming processes
podkreśla, że należy poprawić uzgodnienia dotyczące współpracy i zaangażowania organizacji kobiecych oraz ogólnie społeczeństwa obywatelskiego w procesy uwzględniania aspektu płci
Community rules concerning public access to information, transparency and gender mainstreaming shall be taken into account throughout the programme.
Przepisy prawa wspólnotowego dotyczące publicznego dostępu do informacji, przejrzystości i uwzględniania problematyki płci powinny być brane pod uwagę w całym programie.
gender mainstreaming as well as of any gender specific action
uwzględniania problematyki płci, a także wszelkich działań związanych z równouprawnieniem płci
The question on the regular sharing and distribution of information about gender mainstreaming to Members and staff highlighted that information are often not delivered.
Odpowiedzi na pytanie dotyczące regularnego przekazywania posłom i pracownikom informacji na temat uwzględniania aspektu płci i dystrybucji tych informacji wykazały, że informacje te często nie są dostarczane.
Over the years, important legislation on equal treatment and gender mainstreaming in European policies has allowed us to move towards a more egalitarian society and labour market.
Z biegiem lat istotne prawodawstwo w sprawie równego traktowania i uwzględniania aspektu płci pozwoliło nam zbliżyć się do celu bardziej egalitarnego społeczeństwa i rynku pracy.
In the last legislature the delegations have also appointed Members responsible for gender mainstreaming.
W czasie ostatniej kadencji delegacje powołały również posłów odpowiedzialnych za uwzględnianie aspektu płci.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gender mainstreaming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 498. Exact: 498. Verstreken tijd: 35 ms.
