Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gender perspective
Vertaling van "gender perspective" in Pools
perspektywy płci
perspektywę płci
perspektywy równości płci
perspektywy gender
uwzględniać aspekt płci
kwestie związane z płcią
tematyki płci
kwestii równouprawnienia płci
aspektu płci
problematyki płci
From a gender perspective, women are more worried than men.
Spoglądając z perspektywy płci, niepokoi się więcej kobiet niż mężczyzn.
In the paper we investigate the determinants and obstacles in lifelong learning from a gender perspective.
W artykule zbadane zostały uwarunkowania dla kształcenia ustawicznego z perspektywy płci.
It is expected that the project will contribute to building and strengthening the institutional framework as well as to providing local responses from a gender perspective focusing on the victims.
Oczekuje się, iż projekt przyczyni się do stworzenia i wzmocnienia struktury instytucjonalnej, jak również do działań na poziomie lokalnym uwzględniających perspektywę płci i ukierunkowanych na pomoc ofiarom.
The programme shall guarantee that the whole statistic process takes into account a gender perspective ensuring that not only the gathering, but also the publication and diffusion of data is disaggregated by gender.
Program gwarantuje, że w całym procesie statystycznym uwzględnia się perspektywę płci zapewniając nie tylko gromadzenie, lecz także publikowanie i rozpowszechnianie danych z podziałem na płeć.
We will do this by strengthening the gender perspective in all our policies throughout our term of office and by bringing forward specific measures to promote gender equality.
Osiągniemy ją poprzez włączenie perspektywy równości płci we wszystkie aspekty polityki w czasie całej kadencji i poprzez podejmowanie specjalnych działań na rzecz promowania równości płci.
Stresses the importance of adopting a gender perspective when negotiating and implementing peace agreements, so as to promote the constitutional protection of women's rights
podkreśla znaczenie przyjęcia perspektywy równości płci przy negocjowaniu i wdrażaniu porozumień pokojowych, by promować konstytucyjną ochronę praw kobiet
The gender perspective has definitely become more important at an international level.
Perspektywa równości płci zdecydowanie nabrała znaczenia na szczeblu międzynarodowym.
The draft opinion amends the proposal from a strictly gender perspective.
Projekt opinii modyfikuje projekt z perspektywy płci.
We claim that a gender perspective is missing in policies towards innovation and entrepreneurship.
Twierdzimy, że w politykach odnoszących się do innowacji i przedsiębiorczości brakuje perspektywy płci.
Integrating the gender perspective into immigration and integration policies 8
Włączenie perspektywy płci w polityki związane z imigracją i integracją 8
awareness raising, dissemination and communication activities, including from a gender perspective,
działania informacyjne, rozpowszechnianie i działania komunikacyjne, w tym również z perspektywy płci,
As to the statement "a gender perspective was incorporated at all levels of the budgetary process" the ranking was very low in all answers received.
W przypadku stwierdzenia "perspektywa równości płci była uwzględniana na wszystkich poziomach procedury budżetowej" notowania były bardzo niskie we wszystkich otrzymanych odpowiedziach.
whereas efforts to mainstream the gender perspective into public policy need to be stepped up,
mając na uwadze, że konieczne jest natężenie wysiłków prowadzących do włączenia perspektywy płci do polityki publicznej,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gender perspective in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 203. Exact: 203. Verstreken tijd: 40 ms.
