Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
gender-based
Vertaling van "gender-based" in Pools
podłożu seksualnym
związaną z płcią
opartej na płci
związana z płcią
tle płci
związanych z płcią
uwarunkowane płcią
związane z płcią
Effective policy making requires accurate and comparable data on gender-based violence.
Skuteczna polityka wymaga dokładnych i porównywalnych danych dotyczących przemocy ze względu na płeć.
It is essential to take measures to support entrepreneurialism among women and to combat all manifestations of gender-based discrimination.
Istotne jest podjęcie działań wspierających postawę przedsiębiorczości wśród kobiet oraz zwalczających wszelkie przejawy dyskryminacji ze względu na płeć.
Putting a stop to all forms of gender-based violence is a fundamental element of a society of equality.
Położenie kresu wszelkim formom przemocy ze względu na płeć to zasadniczy element społeczeństwa opartego na równouprawnieniu.
Author of numerous publications on women's economic rights, female and feminist organisations funding, and preventing gender-based violence.
Autorka licznych publikacji nt. praw ekonomicznych kobiet, finansowania organizacji kobiecych i feministycznych, i przeciwdziałaniu przemocy ze względu na płeć.
We work tirelessly to defend women's rights and empower them in the fight against discrimination and gender-based violence.
Nie ustajemy w działaniach na rzecz obrony praw kobiet i staramy się umożliwić im skuteczną walkę przeciwko dyskryminacji i przemocy ze względu na płeć.
These rules recognise that victims of gender-based violence and domestic violence are particularly vulnerable.
Prawa te odzwierciedlają fakt, że ofiary przemocy ze względu na płeć i przemocy domowej są szczególnie bezbronne.
Culture-bound factors originating from the country of origin consist the second reason for the occurrence of gender-based violence.
Drugą przyczyną przemocy ze względu na płeć są różne uwarunkowania kulturowe, wyniesione z kraju pochodzenia.
Where possible they should be assisted by female interpreters and female medical practitioners, especially if they may have been a victim of gender-based violence.
W miarę możliwości powinny one być wspierane przez ustnych tłumaczy i lekarzy płci żeńskiej, zwłaszcza jeżeli są ofiarami przemocy ze względu na płeć.
Parties shall pay particular attention to women victims of gender-based violence in implementing the provisions of this Convention.
Przy stosowaniu niniejszej konwencji Strony poświęcają szczególną uwagę kobietom będącym ofiarom przemocy ze względu na płeć.
I have not heard anybody from the Socialist or Liberal side raise in this House the issue of gender-based abortion.
Nie słyszałem, aby ktokolwiek ze strony liberałów lub socjalistów poruszył kwestię aborcji ze względu na płeć dziecka.
In Ireland FGM is viewed as an expression of gender-based violence.
W Irlandii okaleczanie żeńskich narządów płciowych jest uznawane za przejaw przemocy ze względu na płeć.
Thank you, Minister, and I congratulate the Spanish Presidency on highlighting the issue of gender-based violence.
Dziękuję, panie ministrze, i gratuluję prezydencji hiszpańskiej zwrócenia uwagi na tę kwestię przemocy ze względu na płeć.
The matters of gender and gender-based injustice remain concealed and unexamined.
Kwestie płci i powiązanych z nimi niesprawiedliwości pozostają niewidoczne i nierozpoznane.
Synoniemen voor gender-based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 452. Exact: 452. Verstreken tijd: 29 ms.
