Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
general assembly
Vertaling van "general assembly" in Pools
M.A. All these are decisions made by the general assembly.
M.A. Wszystkie te decyzje podjęło zgromadzenie ogólne [pracowników].
The general assembly conducted a vote of non-confidence against the committee chair.
Zgromadzenie ogólne przeprowadziło głosowanie nad wotum nieufności wobec przewodniczącego komisji.
the board of directors is elected by the general assembly for a mandate of a maximum of four years
zarząd jest wybierany przez walne zgromadzenie na okres nieprzekraczający czterech lat
As the court of appeal stressed, a joint-stock company may make a declaration of intent only through its corporate authorities, and the authority with exclusive competence to adopt a resolution on this matter is the general assembly of shareholders.
Jak podkreślił sąd apelacyjny, spółka akcyjna może wyrażać oświadczenia woli jedynie poprzez swoje organy, a organem posiadającym wyłączną kompetencję do podjęcia uchwały w tej sprawie jest walne zgromadzenie.
Each year, the general assembly allows members to express their concerns and ideas.
Co roku zebranie ogólne daje członkom możliwość wyrażenia swoich obaw i pomysłów.
Networking opportunities were abundant at the general assembly, enhancing member connections.
Zebranie ogólne obfitowało w możliwości nawiązywania kontaktów, wzmacniając więzi między członkami.
During the general assembly, we honored our volunteers for their dedicated service.
W trakcie walnego zgromadzenia uhonorowaliśmy naszych wolontariuszy za ich oddaną służbę.
At the general assembly, the committee presented its report on last year's achievements.
Na walnym zgromadzeniu komitet przedstawił sprawozdanie z osiągnięć ubiegłego roku.
A general assembly of members shall be convened at least once a year.
Walne zgromadzenie członków zwołuje się co najmniej raz na rok.
The meetings of the general assembly shall be open to the public.
Posiedzenia zgromadzenia ogólnego odbywają się przy drzwiach otwartych dla publiczności.
Each proxy shall be valid for a single general assembly of members.
Każde pełnomocnictwo jest ważne na jednym walnym zgromadzeniu członków.
I looked at all the statutes and reports from the general assembly.
Przejrzałem wszystkie statuty i raporty ze Zgromadzenia Ogólnego.
Collective management organisations should encourage the active participation of their members in the general assembly.
Organizacje zbiorowego zarządzania powinny zachęcać swoich członków do czynnego udziału w walnym zgromadzeniu.
Synoniemen voor general assembly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2801. Exact: 2801. Verstreken tijd: 43 ms.
