Download for Windows Premium
Publiciteit
general assumption
ogólne założenie n
There was a general assumption in the old society.
Nie było ogólne założenie w starym społeczeństwie.
The general assumption is that by being positioned behind plaster or other finishing material, the speaker sounds 'muffled'.
Ogólne założenie polega na tym, że dzięki umieszczeniu za tynkiem lub innym materiałem wykończeniowym, głośnik wydaje się "stłumiony".
Basing prices on the intuition or the general assumption "costs + 20%" may affect the profitability of individual projects, and thus the entire company.
Opieranie cen na intuicji albo ogólnym założeniu koszty + 20%: może zaszkodzić rentowności poszczególnych projektów, a co za tym idzie - całej firmy.
The meeting's problematic location supports our general assumption that this is a trap.
Problematyczne miejsce spotkania wspiera nasze założenie że to jest pułapka.
That means there is no reason to make the general assumption that grain and other carbohydrates are unsuitable for use in dog food.
Oznacza to, że nie ma powodów, aby wysnuwać ogólny wniosek, że zboża są niewłaściwe w psiej diecie.
You know, you sit at this table, and the general assumption is you have the cash to get involved.
Siadając przy stole, podstawowym założeniem jest posiadanie gotówki by móc wejść do gry.
it is necessary to adopt a general assumption that effects of digitization processes carried out by museums are shared, and their beneficiaries are obliged to exchange experiences,
niezbędne jest przyjęcie generalnego założenia, iż efekty projektów cyfryzacyjnych zrealizowanych przez muzea są udostępniane, a ich beneficjenci zobowiązani są do wymiany doświadczeń,
The general assumption is that we don't talk much, but do what we promise to do.
Panuje ogólne przekonanie, że co prawda dużo nie mówimy, lecz jeśli coś obiecamy zrobić - dotrzymujemy słowa.
The general assumption was that she struck a mine.
Uznano, że wpadł na minę.
The general assumption was to focus on those company and system areas which have the highest impact on the operational efficiency and profitability i.e. on the broadly understood logistics.
Założeniem było skupienie się na tych obszarach firmy i systemu, które mają największy wpływ na sprawność operacyjną i rentowność działalności - czyli na szeroko pojętej sferze logistycznej.
The general assumption is that permanent makeup should be refreshed after 1.5 to 2 years.
Generalnym założeniem jest, że makijaż permanentny odświeżamy po upływie od 1 do 2 lat.
The general assumption is that to achieve greater competitiveness of the economy, it is crucial to improve the infrastructure of the Wielkopolska region in reference to other regions in the European Union.
Generalne założenia wskazują, że dla uzyskania większej konkurencyjności gospodarki kluczowa jest poprawa infrastruktury obszaru Wielkopolski, w odniesieniu do innych regionów Unii Europejskiej.
As a general assumption we accept the necessity to separate the general issues relating to bioethical issues, particularly relating to ratification of the Oviedo Bioethical Convention from legislation of medical assisted reproduction (ART).
Uznajemy za celowe oddzielenie ogólnych kwestii dotyczących zagadnień bioetycznych, w szczególności związanych z ratyfikacją Konwencji Bioetycznej z Oviedo od legislacji problemów medycyny wspomaganego rozrodu (ART).
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor general assumption in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 23 ms.