Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
general congregation
Vertaling van "general congregation" in Pools
kongregacji generalnej
Kongregacja Generalna
It was in such capacity that he took part at the General Congregation that elected Ignacio Visconti Superior General in 1751.
W tym charakterze brał udział w kongregacji generalnej, która wybrała Ignazio Viscontiego na generała jezuitów w 1751 roku.
Earlier, as decreed by the General Congregation that elected him, Centurione had written a letter on the 'True spirit of the Society'.
Wcześniej, zgodnie z uchwałą kongregacji generalnej, która go wybrała, Centurione napisał list o "Prawdziwym duchu Towarzystwa Jezusowego" (dotyczący powołania zakonnego).
The Vicar General, Norbert de Boynes, was unable to call a General Congregation because of the war.
Wikariusz generalny Norbert de Boynes nie mógł zwołać Kongregacji generalnej i z konieczności pełnił rządy przez trzy lata.
A few hours before his death (1892) Anderledy made him Vicar General of the Society, effectively entrusting him with the calling and organizing the General Congregation that would elect a new Superior General.
Na kilka godzin przed śmiercią (1892) Anderledy mianował go Wikariuszem Generalnym Towarzystwa, co oznaczało powierzenie mu obowiązku zwołania i przygotowania Kongregacji Generalnej w celu wyboru nowego Generała.
If there are more important issues that deserve further examination, must be submitted to the General Congregation.
Jeśli jednak zaistniałyby sprawy ważniejsze lub zasługujące na głębsze przeanalizowanie, powinny zostać przedłożone Kongregacji ogólnej.
The 24th General congregation opened on 24 September 1892.
Kongregacja Generalna rozpoczęła się 24 września 1892.
This is the only General Congregation to have met outside Italy.
Była to jedyna w historii Kongregacja Generalna, która odbyła się poza Włochami.
In 1983, Dezza called the thirty-third General Congregation to deal with the resignation of Arrupe and the election of a successor.
XXXIII Kongregacja Generalna została zwołana, aby wyrazić zgodę na rezygnację Arrupe i ewentualnie wybrać jego następcę.
Because of an internal crisis and difficult relations with Pope Paul IV, the Society's General Congregation was delayed by two years.
Z powodu sporów wewnętrznych i trudnych relacji z papieżem Pawłem IV zgromadzenie generalne Towarzystwa opóźniło się o dwa lata.
Due to the great uncertainty of the political situation in Italy, General Congregation XXIII did not meet in Rome but at Fiesole (Firenze) in 1883.
Na skutek niestabilnej sytuacji politycznej, XXIII Kongregacja odbyła się w Fiesole (Florencja) w 1883.
Superior General Pieter Beckx, 88 years old and infirm, had called a General Congregation in order that a Vicar General (with rights of succession) be given him.
Przełożony generalny Pieter Beckx, 88-letni i słaby na zdrowiu, zwołał Kongregację w celu obrania Wikariusza Generalnego.
The 20th General Congregation (following the death of Father General Tadeusz Brzozowski) was held from October 9 to December 10, 1820.
XX Kongregacja Generalna, zwołana po śmierci generała Brzozowskiego, odbyła się od 9 października do 10 grudnia 1820.
The General Congregation consists of the entire College of Cardinals.
Wszyscy kardynałowie razem tworzą Kolegium Kardynałów.
Synoniemen voor general congregation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 20 ms.
