Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
general deterioration
Vertaling van "general deterioration" in Pools
pogorszenia ogólnego
ogólnego pogorszenia stanu
In this case, digestive disorders, dizziness, general deterioration of health are possible.
W takim przypadku możliwe są zaburzenia trawienne, zawroty głowy, ogólne pogorszenie stanu zdrowia.
Bruxism is also affected by chronic stress, neurosis, general deterioration of health, and an increase in bioelectrical activity during sleep.
Na bruksizm wpływają również przewlekły stres, nerwica, ogólne pogorszenie się stanu zdrowia, a także wzrost aktywności bioelektrycznej w czasie snu.
All these effects and specifically weight loss may have deleterious implications for growth and development, and may lead to general deterioration of health.
Wszystkie wymienione działania, a szczególnie zmniejszenie masy ciała, mogą mieć szkodliwy wpływ na wzrost i rozwój oraz mogą prowadzić do pogorszenia ogólnego stanu zdrowia.
Additionally, magnesium deficiency in a child leads to a general deterioration of the body's condition, is expressed in fatigue, lack of desire to play, etc.
Dodatkowo niedobór magnezu u dziecka prowadzi do pogorszenia ogólnego stanu organizmu, wyraża się w zmęczenie, brak chęci do zabawy, etc.
The yellowing of teeth and general deterioration of their condition is due to insufficient calcium, phosphorus and fluorine in your diet.
Żółknięcie zębów i ogólne pogorszenie ich stanu jest efektem braku wapnia, fosforu i fluoru w diecie.
Virtually any type of exaggerated savings can quickly end in a series of serious defects and the general deterioration of the technical condition of the motorhome.
Praktycznie każdy rodzaj przesadzonej oszczędności może w krótkim czasie zakończyć się serią poważnych usterek oraz ogólnym pogorszeniem stanu technicznego campera.
In the event of an unforeseen situation (cramp, choking, general deterioration of condition), the participant should stop, wave his hand over his head and using his voice draw the attention of the nearest escort boat.
W przypadku nieprzewidzianej sytuacji (skurcze, udławienie, ogólne pogorszenie samopoczucia) zawodnik powinien zatrzymać się, pomachać dłonią nad głową i za pomocą głosu zwrócić uwagę najbliższej łodzi eskortowej.
There is also a general deterioration in the condition.
Następuje również ogólne pogorszenie stanu.
However, a general deterioration in the economic situation of the Community industry has been apparent as from 2002 up to the IP: production, production capacity, market share, sales volume and the employment decreased.
Jednakże w okresie od 2002 r. do OD można było zaobserwować ogólne pogorszenie sytuacji gospodarczej przemysłu wspólnotowego: zmniejszeniu uległy produkcja, moce produkcyjne, udział w rynku, wielkość sprzedaży oraz liczba zatrudnionych.
As you know, Mrs Reding presented the Commission's analysis of the general situation on 6 September: repeated human rights violations, political repression and a general deterioration in economic conditions.
Jak państwo wiecie, pan Reding przedstawił analizę ogólnej oceny sytuacji Komisji 6 września: powtarzające się łamanie praw człowieka, represje polityczne i ogólne pogorszenie się sytuacji gospodarczej.
General deterioration of the woman's condition (dizziness, nausea, vomiting)
ogólne pogorszenie stanu kobiety (zawroty głowy, nudności, wymioty)
Hearing loss may be a cause of many diseases and general deterioration of person's functioning.
Zaburzenia słuchu prowadzą do wielu dolegliwości i ogólnego pogorszenia funkcjonowania człowieka.
Lack of physical activity in the control group resulted in a general deterioration of motor status of patients.
Brak aktywności fizycznej w grupie kontrolnej spowodował pogorszenie ogólnego ruchowego stanu pacjentów.
Synoniemen voor general deterioration in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 29 ms.
