Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
general headquarters
Definitie
Vertaling van "general headquarters" in Pools
Definitie
sztab generalny
kwatera główna
kwaterze głównej
kwatery głównej
główna siedziba
główna kwatera
Komendzie Głównej
Zarząd Główny
dowództwie głównym
After the enemy attack, the general headquarters analyzed the situation promptly.
Po ataku wroga sztab generalny szybko przeanalizował sytuację.
For that purpose, we could create a joint general headquarters together with France, the US and all other countries willing to join the coalition.
W tym celu, moglibyśmy utworzyć wspólny sztab generalny razem z Francją, USA i każdym innym krajem chcącym dołączyć do koalicji .
As of now, we are the Footballest. This will be our general headquarters.
Nazywamy się "Najfutbolniejsi", a to nasza kwatera główna.
In late January 1945 the Imperial General Headquarters belatedly adopted a civil defense plan to counter the American air raids.
W końcu stycznia 1945 roku (a więc z opóźnieniem) cesarska kwatera główna przyjęła cywilne plany przeciwdziałania amerykańskim nalotom.
General headquarters held an urgent meeting to discuss the strategic plans for the campaign.
W kwaterze głównej odbyło się pilne spotkanie w sprawie omówienia planów strategicznych kampanii.
In 1945, he completed a course at the RAF Staff College and then served at the British Air Force of Occupation General Headquarters.
W 1945 ukończył kurs w RAF Staff College, a następnie służył w kwaterze głównej British Air Force of Occupation.
Generals often exchange ideas and strategies at the general headquarters during conflicts.
Podczas konfliktów generałowie często wymieniają się pomysłami i strategiami w sztabie generalnym.
Daily reports were sent back to the general headquarters for review and analysis.
Codzienne raporty były przesyłane do sztabu generalnego w celu przeglądu i analizy.
Officers conveyed their concerns during the briefing at the general headquarters.
Oficerowie przekazali swoje obawy podczas odprawy w sztabie generalnym.
Imperial General Headquarters decided to resume attacks on Allied bombers from late June, but by this time there were too few fighters available for this change of tactics to have any effect.
Cesarska Kwatera Główna zdecydowała pod koniec czerwca o ponownym podjęciu ataków na amerykańskie bombowce, ale myśliwców było już tak mało, że zmiana taktyki nie mogła w żaden sposób wpłynąć na zmianę sytuacji.
The failure to bring the two divisions to their destination without loss contributed to the Japanese Imperial General Headquarters' decision to move Japan's defensive perimeter back by 600 mi (970 km).
Niepowodzenie w dostarczeniu dwóch dywizji do miejsca przeznaczenia bez strat przyczyniło się do podjęcia przez japoński Cesarski Sztab Generalny decyzji o cofnięciu linii obrony Japonii o 970 km.
The actual Japanese aircraft losses in this operation are uncertain, however; the Imperial General Headquarters admitted losing 78 aircraft in dogfights and did not provide a figure for those destroyed on the ground.
Rzeczywiste straty samolotów japońskich w czasie tej operacji nie są pewne; Cesarska Kwatera Główna przyznała się do straty siedemdziesięciu ośmiu maszyn w walkach powietrznych, nie wspomniała natomiast o zniszczeniach na ziemi.
After 1831, the palace was inhabited by soldiers of the Tsar and after Poland regained freedom it became the General Headquarters of the Polish Army.
Po 1831 w Pałacu mieszkali carscy żołnierze, po odzyskaniu niepodległości znalazł się w nim Sztab Generalny Wojska Polskiego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor general headquarters in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 42 ms.
