Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
general orientation
Vertaling van "general orientation" in Pools
ogólnej orientacji
ogólne wytyczne
założenia ogólne
ogólnego kierunku
Aware that he cannot know all the answers, he abstains from giving them, limiting himself to general orientation, to identifying the major issues and challenges.
Świadomy tego, że nie może znać wszystkich odpowiedzi, wstrzymuje się od ich udzielania, poprzestając na ogólnej orientacji, identyfikowaniu największych problemów i wyzwań .
Unfortunately, only in a few countries there issuch a profession as a psychologist in the field of advertising, so if possible, you should turn to a master of general orientation.
Niestety, tylko w kilku krajach jesttaki zawód jak psycholog w dziedzinie reklamy, więc jeśli to możliwe, powinieneś zwrócić się do mistrza ogólnej orientacji.
provide a general orientation on the handling of offset practices
ustalić ogólne wytyczne w zakresie praktyk offsetowych
In the telecommunications sector, the general orientation whereby account is to be taken of the stimulating effect of Union support on public and private investment should be applicable only to those digital service infrastructures which aim at triggering additional investments.
W sektorze telekomunikacji ogólne wytyczne przewidujące uwzględnianie stymulującego wpływu unijnego wsparcia na inwestycje publiczne i prywatne powinny mieć zastosowanie jedynie do tych infrastruktur usług cyfrowych, które mają na celu pobudzenie dodatkowych inwestycji.
Level of action: in view of this general orientation, European vocational education and training systems must better integrate the particular into the general as part of a vision of the whole, as the globalisation of the economy now requires.
Płaszczyzna działań: ze względu na wspomniane wyżej założenia ogólne, europejskie systemy kształcenia i szkolenia zawodowego nie wykształciły nigdy kultury włączania konkretnych problemów w obręb problemów ogólnych jako część całościowej wizji, której wymaga obecnie globalizacja gospodarki.
General orientation: these systems have been and continue to be largely geared to resolving particular problems of an economic environment with little mobility.
Założenia ogólne: systemy te były i są w dużej mierze dostosowane do rozwiązywania konkretnego rodzaju problemów środowiska gospodarczego o małej mobilności.
Input is requested both on the general orientation of European company law and on more specific initiatives that could be envisaged in the future.
Oczekujemy opinii zarówno na temat ogólnej orientacji europejskiego prawa spółek, jak i w sprawie bardziej szczegółowych inicjatyw, które mogłyby zostać zaplanowane w przyszłości.
EDF supports the general orientation of the Measure.
Przedsiębiorstwo EDF popiera ogólną orientację środka.
Within this general orientation, the several existing categories differ considerably in terms of methodology and the environmental concerns addressed.
W ramach tego podejścia ogólnego niektóre istniejące kategorie różnią się znacznie od siebie pod względem metodyki i problemów środowiska, których dotyczą.
In his second draft the rapporteur took incorporated parts of the general orientation and many amendments tabled by fellow committee members to his first draft.
Sprawozdawca przejął w drugim sprawozdaniu niektóre części wspólnego stanowiska, jak również wiele poprawek zgłoszonych przez członków komisji do pierwszego sprawozdania.
all aforementioned specifications serve as a general orientation and have to be reviewed depending on the specific conditions of use
wszystkie powyższe specyfikacje służą jako orientacja ogólna i muszą być przeglądane w zależności od konkretnych warunków użytkowania
And it does not matter to what extent I took his predictions literally: a general orientation was enough.
Nie ma znaczenia w jakim stopniu brałem jego przepowiednie dosłownie, ważna była ogólna orientacja.
Member States should decide how to make these adjustments, in accordance with the common general orientation.
Państwa członkowskie powinny decydować o tym, jak dokonywać tych korekt, zgodnie ze wspólnymi ogólnymi wytycznymi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor general orientation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 24 ms.
