Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
general outlines
Geflecteerde vorm van general outline
Vertaling van "general outlines" in Pools
ogólne zarysy
Isn't it that when you know a scenario, topic, general outlines of a film, you have an idea?
To nie jest tak, że gdy zna Pan scenariusz, temat, ogólne zarysy filmu, ma już Pan jakiś pomysł?
I therefore believe that, in view of the fact that it was not supposed to detail down to the finest particulars the implementation of the Stockholm Programme, but only to formulate general outlines, this document is certainly a positive step.
Dlatego, moim zdaniem, jako że dokument ten nie miał uszczegóławiać wdrażania programu sztokholmskiego, a jedynie formułować ogólne zarysy, jest on z pewnością krokiem pozytywnym.
Just the general outlines of history.
Tylko ogólny zarys historii.
All the same, we are reasonably confident that the general outlines of the picture we have painted here are roughly correct.
Pomimo tego, jesteśmy racjonalnie pewni, że ogólny zarys jaki tutaj nakreśliliśmy jest całkowicie prawidłowy.
Simplified, reduced to general outlines, they adopt the qualities of a universal visual sign.
Uproszczone, zredukowane do ogólnego zarysu, nabierają cech uniwersalnego znaku plastycznego.
Creating technical specification basing on general outlines
Określamy specyfikację techniczną na podstawie ogólnych wytycznych.
There were a number of general outlines agreed including the need for a 'timely withdrawal of the extraordinary measures'.
Ustalony ogólny zarys programu w tym względzie obejmuje konieczne "wycofanie w odpowiednim czasie środków nadzwyczajnych."
The participants in a sit-in fundamentally accept reality and its most general outlines and want only to make some corrections of their own and mark their own presence in it.
Uczestnicy sit-in w gruncie rzeczy akceptują rzeczywistość w jej najogólniejszych zarysach, chcą tylko wnieść własne korektury i zaznaczyć swoją w niej obecność.
I supported Mr Garriga Polledo's report because I found its general outlines justified in the light of the challenges that the European Union is to face over the coming years.
Poparłam przyjęcie sprawozdania sporządzonego przez pana Garrigę Polledo, ponieważ uważam, że w świetle wyzwań czekających Unię Europejską w najbliższych latach jego główne aspekty są uzasadnione.
The draft Directive lays down general outlines of the relevant procedures and defines certain mandatory points; to a large extent, these provisions correspond to best practices and proven solutions already in place.
Dyrektywa zakreśla przy tym ramy i wskazuje obligatoryjne elementy procedur, w dużej mierze uwzględniając istniejące dobre praktyki i sprawdzone rozwiązania.
Thanks to this broad approach I can sketch the general outlines of Polish modernist cinema, since it's inception in the late 50s (Chapter 3 - Local tradition of the New - Polish modernist cinema).
Dzięki tej szerokiej panoramie kreślę kontury polskiego modernizmu, począwszy od jego narodzin na przełomie lat pięćdziesiątych i sześćdziesiątych (Rozdział 3 - Polska tradycja nowości - rodzime kino modernistyczne).
The Formation Plan of the Order gives the general outlines of post-novitiate for-mation.
Ratio formationis Zakonu daje wskazania ogólne dla formacji w ponowicjacie.
Just the general outlines of history.
Tylko ogólny zarys historii.
Synoniemen voor general outlines in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 18 ms.
