This general principle applies to all types of bases and system platforms.
Ta ogólna zasada ma zastosowanie do wszystkich rodzajów baz oraz platform systemowych.
However, there is a general principle of self-sufficiency outside the case of the worker.
Jednakże ogólna zasada niezależności istnieje w zakresie wykraczającym poza przypadki pracowników.
I think it's a general principle while listening to good music.
The general principle of defence from premature death caused by the deafness to the voice of own conscience is simple.
Generalna zasada obrony przed przedwczesną śmiercią spowodowaną głuchotą na głos własnego sumienia jest prosta.
This is also a general principle which constitutes part of the EU law.
Jest to również zasada ogólna, która stanowi część prawa Unii Europejskiej.
The general principle of reuse can be subject to conditions which may be specified in individual copyright notices.
Zasada ogólna może podlegać warunkom przewidzianym w indywidualnych informacjach o prawach autorskich.
The general principle of ultrasonic welding can also be applied to nonwoven materials.
Ogólną zasadę zgrzewania ultradźwiękowego można również zastosować do materiałów nietkanych.
We explain this general principle in a very simple example.
Wyjaśnimy tę ogólną zasadę na bardzo prostym przykładzie.
This is in line with the general principle of non-retroactivity.
Jest to zgodne z ogólną zasadą niedziałania prawa wstecz.
This quotation, however, only set out a general principle.
Jednakże ten cytat ustanawia tylko ogólną zasadę.
The law of diminishing returns is a general principle of economics.
Prawo malejących zwrotów jest ogólną zasadą ekonomii.
It is also to explain the general principle on which these devices are going to work.
Ma ona też wyjaśniać generalną zasadę na jakich urządzenia te będą działały.
introducing a general principle of transparent processing of personal data in the legal framework
wprowadzenie ogólnej zasady przejrzystego przetwarzania danych osobowych w obrębie ram prawnych