Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
generalised system
Vertaling van "generalised system" in Pools
Both the generalised system of preferences and GSP+ are effective instruments for encouraging democratic values in partner countries.
Zarówno ogólny system preferencji, jak i GSP+ są skutecznymi instrumentami wspierania wartości demokratycznych w krajach partnerskich.
The current generalised system of preferences (GSP) will soon be coming to an end.
Obecny ogólny system preferencji taryfowych (GSP) wkrótce przestanie obowiązywać.
Regional cumulation shall apply to three separate regional groups of beneficiary countries benefiting from the generalised system of preferences
Kumulacja regionalna stosuje się do trzech oddzielnych ugrupowań regionalnych krajów beneficjentów korzystających z systemu ogólnych preferencji
The European Parliament should be informed immediately when states are included in or excluded from the generalised system of preferences and of any important procedures concerning the management of the system.
Parlament Europejski powinien zostać bezzwłocznie informowany o tym, że państwa są włączane do systemu ogólnych preferencji taryfowych lub wyłączane z niego, a także o wszelkich istotnych procedurach dotyczących zarządzania tym systemem.
The generalised system of preferences (GSP) allows access to the Community market for manufactured products and certain agricultural products from developing countries, with a full or partial exemption from customs duties.
Ogólny system preferencji zapewnia dostęp do rynku wspólnotowego produktom przemysłowym i niektórym produktom rolnym z krajów rozwijających się dzięki całkowitemu lub częściowemu zniesieniu ceł.
having regard to the Commission Communication on developing countries, international trade and sustainable development: the function of the Community's generalised system of preferences (GSP) for the ten-year period from 2006 to 2015 (COM(2004) 461) OJ C...,
uwzględniając Komunikat Komisji w sprawie krajów rozwijających się, handlu międzynarodowego i utrzymywanego rozwoju: rola systemu ogólnych preferencji taryfowych (GSP) Wspólnoty na dekadę 2006-2015 (COM(2004) 461), Dz.U. C...
The resolution calls for the notion of corporate social responsibility, a concept recognised by the OECD, ILO and United Nations, to be incorporated in the generalised system of preferences.
W rezolucji apeluje się do przedsiębiorstw o społeczną odpowiedzialność, za której urzeczywistnieniem w ogólnym systemie preferencji opowiadają się OECD, Międzynarodowa Organizacja Pracy oraz Organizacja Narodów Zjednoczonych.
complete the alignment with the European Community regime on generalised system of preferences (GSP),
Zakończenie dostosowywania przepisów do systemu ogólnych preferencji Wspólnoty Europejskiej.
The Generalised System of Preferences has proved to be a key trade policy instrument for promoting development and eradicating poverty in the world's most fragile countries and regions through their progressive integration into the international trading system.
Ogólny system preferencji taryfowych stał się kluczowym instrumentem polityki handlowej, służącym promowaniu rozwoju i walki z biedą w krajach i regionach najsłabiej rozwiniętych, umożliwiając im stopniową integrację z systemem handlu międzynarodowego.
I believe that within this context, there is a role for the Generalised System of Preferences, which allows developed countries to offer preferential and non-reciprocal treatment on products imported from developing countries.
Uważam, że w tym kontekście rolę może odegrać ogólny system preferencji taryfowych, który pozwala krajom rozwiniętym stosować jednokierunkowe zasady preferencyjnego traktowania produktów pochodzących z krajów rozwijających się.
Pursue alignment in the areas of free zones, transit, fees, tariff ceilings and the Generalised System of Preferences.
Należy w dalszym ciągu prowadzić proces dostosowywania w zakresie stref wolnocłowych, tranzytu, opłat, plafonów taryfowych i systemu ogólnych preferencji taryfowych.
It is by no means certain to say, as the resolution does, that the current Generalised System of Preferences (GSP) is a mechanism to help developing countries.
Wcale nie jest rzeczą pewną, jak stwierdza się w rezolucji, że obecny ogólny system preferencji taryfowych (GSP) jest mechanizmem mającym na celu pomoc krajom rozwijającym się.
The Generalised System of Preferences (GSP) is a trade mechanism which allows the EU to grant developing countries preferential, non-reciprocal access to its market through tariff reductions.
Ogólny system preferencji (GSP) to mechanizm handlowy, który pozwala UE na przyznawanie państwom rozwijającym się preferencyjnego, niewzajemnego dostępu do jej rynku poprzez zmniejszenie taryf.
Synoniemen voor generalised system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 118. Exact: 118. Verstreken tijd: 38 ms.
