We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
osiąganych przez Grupę
In the first quarter that activity accounted for 96.84% of sales revenue generated by the Group (it was 93.03% in the same period of the previous year).
Działalność ta wygenerowała w pierwszym kwartale 96,84% osiąganych przez Grupę przychodów ze sprzedaży (w analogicznym okresie poprzedniego roku było to 93,03%).
The final level will depend on the variable remuneration elements paid to employees, the level of marketing expenditures and the impact of ESMA's product intervention on the level of revenues generated by the Group.
Ostateczny ich poziom uzależniony będzie od wysokości zmiennych składników wynagrodzeń wypłaconych pracownikom, od poziomu wydatków marketingowych oraz od wpływu interwencji produktowej ESMA na poziom przychodów osiąganych przez Grupę.
In 2009 those activities generated 96.45% of the revenue on sales generated by the Group (compared to 96.42% in the same period of 2008).
Działalność ta w 2009 roku wygenerowała 96,45% osiąganych przez Grupę przychodów ze sprzedaży (w analogicznym okresie 2008 roku było to odpowiednio 96,42%).
In the first quarter that activity accounted for 93.28% sales revenue generated by the Group (it was 96.87% in the same period of the previous year).
Działalność ta wygenerowała w pierwszym kwartale 93,28% osiąganych przez Grupę przychodów ze sprzedaży (w analogicznym okresie poprzedniego roku było to 96,87%).
Abstract: This paper addresses the issues connected with a penetration of the interferences into a power grid and with an aggregation of conducted EMI generated by the group of the converters.
Streszczenie: W pracy przedstawione zostały zagadnienia związane wnikaniem zaburzeń w sieć elektroenergetyczną a także z sumowaniem się zaburzeń przewodzonych generowanych przez grupę przekształtników.
The ADAPT solution goes a step further using digital plug-ins to ensure the various data types generated by the group membership are compatible with Farmer Management Information Systems.
Rozwiązanie ADAPT idzie o krok dalej, wykorzystując cyfrowe wtyczki sprawiające, że różne typy danych generowane przez członków grupy są kompatybilne z systemami do zarządzania gospodarstwem (FMIS).
The results generated by the Group indicate a further increase in efficiency attributable to the directional decisions taken in 2012.
Wypracowywane wyniki wskazują na dalszy wzrost efektywności będący skutkiem kierunkowych decyzji podjętych w 2012 roku.
Net profit generated by the Group amounted to 525 thousand PLN and was twice higher compared to the same period last year.
Zysk wypracowany przez Grupę wyniósł 525 tys. zł i był dwukrotnie wyższy w porównaniu do analogicznego okresu w ubiegłym roku.
The net profit generated by the Group in the 1st quarter of 2016 was higher than the average quarterly level in 2015 by PLN 2.1 million, i.e. 7.1%.
W I kwartale 2016 r. zysk netto Grupy XTB był wyższy o 2,1 mln zł, tj. o 7,1% od średniej kwartalnej z rekordowego dla XTB roku 2015.
The forward momentum generated by the Group was also reflected in its EBIT, which rose to EUR 10.7 million, significantly up on last year's figure.
Osiągnięta przez Grupę tendencja wzrostowa widoczna była również w uzyskanym przez nią wskaźniku EBIT, który wzrósł do 10,7 miliona euro, osiągając tym samym poziom znacznie wyższy od zeszłorocznego.
Most of the revenue generated by the ZE PAK SA Group comes from the sales of electricity (generated by the Group and purchased in order to resell it), which, in 2016, constituted 86.85% of the total sales revenues.
Zdecydowana większość generowanych przez Grupę ZE PAK SA przychodów pochodzi ze sprzedaży energii elektrycznej (wytworzonej przez Grupę oraz zakupionej w celu jej odsprzedania), które w 2017 stanowiły 85,6% ogółu przychodów ze sprzedaży.
What's more - this value is even slightly higher than the revenues generated by the Group in four quarters of 2017, when the companies managed by Klaudiusz Sytek achieved the result of PLN 190.58 million.
Co więcej - jest to wartość nawet nieco wyższa względem przychodów osiągniętych przez Grupę łącznie w czterech kwartałach 2017 roku, kiedy to spółki zarządzane przez Klaudiusza Sytka osiągnęły wynik 190,58 mln zł.
The level of EBITDA generated by the Group in Q4 2010 amounted to PLN 4.96 million which means a minimal increase in comparison with Q4 2009 (PLN 4.89 million.)
Poziom EBITDA Grupy w IV kwartale 2010 wyniósł 4,96 mln zł, czyli był nieznacznie wyższy od osiągniętego w IV kwartale 2009 roku (4,89 mln zł).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.