Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
generating capacity
Vertaling van "generating capacity" in Pools
zdolności wytwórczych
mocy wytwórczych
zdolności wytwórcze
moce wytwórcze
mocy produkcyjnych
zdolności produkcyjne
zdolności produkcyjnych
moce produkcyjne
moc wytwórcza
wytwarzających energię
możliwości generacyjne
This is so despite the fact that it is used to account for only a small volume of generating capacity.
Dzieje się tak pomimo tego, że służy ona do rozliczenia jedynie niewielkiego wolumenu zdolności wytwórczych.
(ib) the contribution of the generating capacity to reducing emissions.
ib) wkład zdolności wytwórczych w obniżanie poziomu emisji.
The capacity market should generate necessary investment incentives supporting the construction of new generating capacity, restoration of withdrawn capacity and upgrades of existing units.
Rynek mocy powinien wygenerować niezbędne zachęty inwestycyjne wspierające budowę nowych mocy wytwórczych, odtwarzanie mocy wycofywanych oraz modernizację istniejących jednostek.
With regard to power infrastructure, the role of KPZK is to provide conditions to ensure energy security by enabling the diversification of sources, indicating directions and corridors in which transmission and distribution networks will be developed, as well as the potential locations of new generating capacity.
W zakresie infrastruktury energetycznej rolą KPZK jest stworzenie warunków do zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego poprzez umożliwienie dywersyfikacji źródeł, wskazanie kierunków i korytarzy, w których będą rozwijane sieci przesyłowe i dystrybucyjne, oraz potencjalnych lokalizacji nowych mocy wytwórczych.
The first one determines payment for the generating capacity used to generate electricity.
Pierwsza z nich determinuje płatność za zdolności wytwórcze wykorzystane do wytwarzania energii.
Those procedures may, however, be launched only where, on the basis of the authorisation procedure, the generating capacity to be built or the energy efficiency/demand-side management measures to be taken are insufficient to ensure security of supply.
Procedury te mogą być jednak uruchamiane jedynie w przypadku gdy - na podstawie procedur udzielania zezwoleń - zdolności wytwórcze, które mają być budowane lub środki związane z efektywnością energetyczną/zarządzaniem popytem, które mają być podjęte, są niewystarczające, aby zapewnić bezpieczeństwo dostaw.
the contribution of generating capacity to reducing emissions; and
wkład zdolności wytwórczych w redukcję emisji; oraz
In order to ensure generating capacity necessary to meet demand, we perform, as transmission system operator, the coordination planning process for different time horizons.
W celu zapewnienia zdolności wytwórczych niezbędnych do pokrycia zapotrzebowania realizujemy jako operator systemu przesyłowego proces planowania koordynacyjnego dla różnych horyzontów czasowych.
In invitations to tender for the requisite generating capacity, consideration must also be given to electricity supply offers with long-term guarantees from existing generating units, provided that additional requirements can be met in this way.
W zaproszeniach do składania ofert na wymaganą zdolność wytwórczą należy również uwzględnić oferty dostaw energii elektrycznej z długoterminowymi gwarancjami od istniejących jednostek wytwórczych, pod warunkiem, że można spełnić w ten sposób dodatkowe wymogi.
Amendment (ka) the assessment of alternatives, such as demand-response solutions and energy storage, to the construction of new generating capacity.
ka) ocena rozwiązań alternatywnych do budowy nowych zdolności wytwórczych, takich jak rozwiązania w dziedzinie reagowania na zapotrzebowanie i magazynowania energii
From the point of view of the effectiveness and quality of price signals, the price of reserve power plays a leading role owing to the fact that shortages in available generating capacity become first visible in a lack of reserve power.
Z punktu widzenia skuteczności i jakości sygnałów cenowych pierwszoplanową rolę odgrywa cena rezerwy mocy ze względu na fakt, iż braki dostępnych zdolności wytwórczych w pierwszej kolejności uwidaczniają się poprzez brak rezerw mocy.
'tendering procedure' means the procedure through which planned additional requirements and replacement capacity are covered by supplies from new or existing generating capacity
"procedura przetargowa" oznacza procedurę, za pośrednictwem której planowane dodatkowe zapotrzebowanie oraz konieczność odtworzenia zdolności pokrywane są przez dostawy pochodzące z nowych lub istniejących zdolności wytwórczych
A tendering procedure may, however, be launched only where, on the basis of the authorisation procedure the generating capacity to be built or the measures to be taken, are insufficient to achieve those objectives.
Procedura przetargowa może być jednak uruchamiana jedynie w przypadku gdy - na podstawie procedur udzielania zezwoleń - zdolności wytwórcze, które mają być budowane, lub środki związane z efektywnością energetyczną/zarządzaniem popytem, które mają być podjęte, są niewystarczające, aby osiągnąć te cele.
Synoniemen voor generating capacity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 121. Exact: 121. Verstreken tijd: 42 ms.
