For years, the machinery was altered in order to increase the plant's output, and in 1912, when all the equipment was installed, the plant had fifteen small Belleville boilers and five generating sets with a 7,75MW output.
Na przestrzeni lat modyfikowano maszyny, aby zwiększyć moc elektrowni i tak w 1912, gdy zainstalowano całość sprzętu, elektrownia dysponowała piętnastoma piecami Belleville i pięcioma grupami generatorów o mocy 7,75 MW.
The machinery room is a longitudinal and also open space, perpendicular to the boiler room, accommodating five generating sets of varying capacities and brands: Escher Wyss & Cie, AEG, Stal-Asea and Escher Wyss/Thompson.
Maszynownia stanowiła podłużną przestrzeń, również otwartą, równoległą do kotłowni, kryjącą pięć grup generatorów o różnej mocy i różnych marek: Escher & Wiss, AEG, Stal-Asea i Escher Wiss/Thompson.
This is why we offer solid and reliable service assistance for engines and generating sets.
Non-magnetic retaining rings for electric motors and electric generating sets
Pierścienie ustalające z materiałów niemagnetycznych, do silników elektrycznych i zespołów prądotwórczych
Six different series of generating sets from the smallest portable products to the biggest powerful solutions.
Sześć, różnych serii zespołów prądotwórczych, od najmniejszych produktów przenośnych, do największych, potężnych rozwiązań.
Electrical motors and generators (excluding generating sets)
Silniki elektryczne i prądnice (z wyłączeniem zespołów prądotwórczych)
Electric generating sets with spark-ignition internal combustion piston engines
Zespoły prądotwórcze z silnikami tłokowymi wewnętrznego spalania o zapłonie iskrowym
all signals which may be required in an emergency, if they are electrically operated from the ship's main generating sets
wszystkich sygnałów, które mogą okazać się niezbędne w sytuacji awaryjnej, jeżeli są one zasilane elektrycznie z głównych zespołów prądotwórczych statku
all signals which may be required in an emergency, if they are electrically operated from the ship's main generating sets
wszystkich sygnałów, które mogą okazać się niezbędne w nagłym wypadku, jeżeli są one zasilane elektrycznie z głównych zespołów prądotwórczych statku
all signals which may be required in an emergency, if they are electrically operated from the ship's main generating sets
4 wszystkich sygnałów, które mogą okazać się niezbędne w nagłym wypadku, jeżeli są one zasilane elektrycznie z głównych zespołów prądotwórczych statku
Parts suitable for use solely or principally with electric motors and generators, electric generating sets and rotary converters, n.e.s.
Części nadające się wyłącznie lub głównie do silników elektrycznych i prądnic, zespołów prądotwórczych i przetwornic jednotwornikowych, gdzie indziej niewymienione
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.