Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

generating units

Geflecteerde vorm van generating unit

Vertaling van "generating units" in Pools

jednostek wytwórczych

jednostki wytwórcze

zespołów wytwórczych

jednostkami wytwórczymi

agregaty prądotwórcze

ośrodków wypracowujących

Jednostki generujące

bloków

jednostek generujących

ośrodków generujących

Joint action of generating units and loads evenly spread across the synchronous area restricts and halts frequency deviation.

Wspólne działanie jednostek wytwórczych i odbiorczych równo rozłożonych w obszarze synchronicznym ogranicza i likwiduje odchylenia częstotliwości.

Development of a standard range of voltage control tests and stabilisers of system generating units

Opracowanie standardowego zakresu testów regulacji napięcia i stabilizatorów systemowych jednostek wytwórczych

The analysis shows that conventional power generating units execute the financial plan as intended.

Przeprowadzona analiza wskazała, iż konwencjonalne jednostki wytwórcze realizują plan finansowy zgodnie z założeniami.

8 which was modernised earlier, new generating units will be fired with blast furnace gas and coke oven gas, while natural gas will be used as reserve fuel.

Podobnie do zmodernizowanego już wcześniej kotła nr 8, nowe jednostki wytwórcze konsumować będą głównie gaz wielkopiecowy i koksowniczy, a jako paliwo rezerwowe - gaz ziemny.

Title: Current surges at closing of transmission network ring structures Abstract: Switching operations in transmission networks can cause large surges of current and active power of generating units.

Tytuł: Udary prądowe przy zamykaniu układów pierścieniowych sieci przesyłowej Streszczenie: Załączenia elementów sieci przesyłowych powodują duże udary prądu oraz nagłe zmiany mocy czynnej zespołów wytwórczych.

Abstract: The paper presents the results of calculations of the eigenvalues (associated with electromechanical phenomena) of the Polish National Power System model on the basis of analysis of the simulated and measured instantaneous power disturbance waveforms of generating units in Łaziska Power Plant.

Streszczenie: W artykule przedstawiono wyniki obliczeń wartości własnych (związanych ze zjawiskami elektromechanicznymi) modelu Krajowego Systemu Elektroenergetycznego na podstawie analizy symulacyjnych i pomiarowych przebiegów mocy chwilowej zespołów wytwórczych w elektrowni Łaziska.

Average sale price of heat generated in coal-fired generating units

Średnia cena sprzedaży ciepła wytworzonego w jednostkach wytwórczych opalanych paliwami węglowymi

It will also enable the environmental impact of the power sector to be reduced by upgrading the existing generating units and construction of new ones, in compliance with more stringent emission standards.

Umożliwi także zmniejszenie wpływu energetyki na środowisko poprzez modernizację istniejących jednostek wytwórczych oraz budowę nowych, zgodnie z zaostrzonymi normami emisyjnymi.

In the paper chosen issues concerning reliability models of generating units, reliability of wind power plants and their components were presented.

W artykule przedstawiono wybrane zagadnienia dotyczące modeli niezawodności jednostek wytwórczych, niezawodności elektrowni wiatrowych i ich podzespołów.

The aim of this study is to present a new comprehensive solution for maintenance scheduling of power generating units in deregulated environments by applying an annual independent market.

Celem pracy jest przedstawienie nowego, całościowego rozwiązania w zakresie harmonogramowania czynności obsługowych jednostek wytwórczych w warunkach deregulacji, przy założeniu rocznego niezależnego rynku.

In invitations to tender for the requisite generating capacity, consideration must also be given to electricity supply offers with long-term guarantees from existing generating units, provided that additional requirements can be met in this way.

W zaproszeniach do składania ofert na wymaganą zdolność wytwórczą należy również uwzględnić oferty dostaw energii elektrycznej z długoterminowymi gwarancjami od istniejących jednostek wytwórczych, pod warunkiem że można spełnić w ten sposób dodatkowe wymogi.

W zaproszeniach do składania ofert na wymaganą zdolność wytwórczą należy również uwzględnić oferty dostaw energii elektrycznej z długoterminowymi gwarancjami od istniejących jednostek wytwórczych, pod warunkiem, że można spełnić w ten sposób dodatkowe wymogi.

In invitations to tender for the requisite generating capacity, consideration must also be given to electricity supply offers with long term guarantees from existing generating units, provided that additional requirements can be met in this way.

W zaproszeniu do składania ofert na wymaganą zdolność wytwórczą uwzględnia się oferty dostaw energii elektrycznej z gwarancjami długoterminowymi od istniejących jednostek wytwórczych, pod warunkiem że pozwolą one pokryć dodatkowe zapotrzebowanie.