Vertaling van "generation of cohesion policy programmes" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
generacji programów polityki spójności
Today's debate confirmed that there can be no question of a one size fits all approach to the next generation of cohesion policy programmes.
Dzisiejsza debata potwierdziła, że nie może być mowy o «jednakowym podejściu dla wszystkich» w odniesieniu do nowej generacji programów realizowanych w ramach polityki spójności.
Under the headline 'Making it happen: regions deliver growth and jobs', about 150 workshops and sessions will focus on the new generation of cohesion policy programmes, which will be implemented in the course of 2007 across Europe's regions.
Pod hasłem "Urzeczywistnianie: regiony realizują wzrost i tworzą miejsca pracy" odbędzie się około 150 warsztatów i sesji skoncentrowanych wokół nowej generacji programów polityki spójności, które będą wdrażane w 2007 r. w regionach całej Europy.
The new Guidelines will establish priorities for the next generation of cohesion policy programmes, helping Member States to focus on key areas for growth and employment.
Nowe wytyczne ustanowią priorytety dla następnej generacji programów dotyczących polityki spójności, pomagając Państwom Członkowskim w koncentrowaniu się na obszarach kluczowych dla wzrostu i zatrudnienia.
These proposals will now be discussed by the Council and the European Parliament, with a view to adoption by the end of 2012, to allow for the start of a new generation of cohesion policy programmes in 2014.
Wnioski zostaną teraz poddane pod dyskusję w Radzie i Parlamencie Europejskim, z myślą o przyjęciu do końca 2012 r., aby umożliwić rozpoczęcie programów polityki spójności nowej generacji w 2014 r.
As a first step in launching the discussion on the priorities for the new generation of cohesion policy programmes, the Commission published on 6 July 2005 draft document entitled "Cohesion Policy in Support of Growth and Jobs: Community Strategic Guidelines, 2007-2013".
Pierwszym krokiem w rozpoczęciu debaty na temat priorytetów dla nowej generacji programów polityki spójności był projekt strategicznych wytycznych Wspólnoty zatytułowany "Polityka spójności wspierająca wzrost gospodarczy i zatrudnienie: Strategiczne wytyczne Wspólnoty na lata 2007-2013" opublikowany przez Komisję w dniu 6 lipca 2005 r...
Equip people for change through the new generation of cohesion policy programmes and the European Globalisation Adjustment Fund.
Przygotowanie obywateli na zmiany poprzez nową generację programów w ramach polityki spójności oraz nowy Europejski Fundusz Dostosowania do Globalizacji.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.