Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
generational conflict
Vertaling van "generational conflict" in Pools
konflikt pokoleń
konfliktu pokoleniowego
konflikt pokoleniowy
An unprecedented generational conflict has been taking place since the 1960's.
Począwszy od lat sześćdziesiątych ubiegłego wieku ma miejsce bezprecedensowy konflikt pokoleń.
The directors follow the everyday life of the family, creating an unobtrusive portrait of daily activities and disputes, small episodes revealing the inevitable generational conflict.
Dwójka reżyserów podąża za codziennym życiem rodziny, w nienachalny sposób portretując drobne czynności, dyskusje, małe epizody, w których odbija się nieuchronny konflikt pokoleń.
The generational conflict in business management.
Konflikt pokoleń w zarządzaniu firmą.
Whether generational conflict will become a socio-political apocalypse and potentiate the possibility of conflict between rich and poor depends on the here and now, and whether politicians are prepared to think politically and work sociopolitically.
To, czy konflikt pokoleń przerodzi się w społeczno-polityczną apokalipsę i spotęguje możliwość wybuchu konfliktu pomiędzy bogatymi i biednymi, rozstrzyga się tu i teraz i zależy od tego, czy politycy są gotowi na polityczne myślenie i pracę społeczno-polityczną.
What's up, gents? Generational conflict?
Co jest, konflikt pokoleń?
Houston, it seems that we have a generational conflict.
Houston, wygląda na to, że mamy konflikt pokoleniowy.
Yes, the problem of generational conflict has always been.
Tak, problem konfliktu pokoleniowego był zawsze.
Maintaining relationships without generational conflict is a matter requiring joint intervention of public, market and social sectors entities.
Utrzymanie pozbawionych konfliktów relacji pokoleniowych jest kwestią wymagającą wspólnych interwencji podmiotów publicznych, komercyjnych i pozarządowych.
In other parts of the world, even more than generational conflict between young people and adults, there is mutual estrangement.
Jednak w innych częściach świata między młodymi a dorosłymi nie ma prawdziwego konfliktu pokoleniowego, ale jest wzajemna obcość.
ESPAD study results do not confirm that of other studies suggesting a generational conflict and a greater concern linked to the use of social media expressed by parents than children.
Wyniki projektu ESPAD nie potwierdzają wyników badań sugerujących konflikt pokoleniowy oraz większy niepokój związany z korzystaniem z mediów społecznościowych wyrażany przez rodziców niż dzieci.
There's bitterness and nastiness to politics today, but I don't sense the same anger and rage that we had in the 1960s, anti-war demonstrations, riots, disorders of racial conflict, the generational conflict.
Jest i swoista ciętość i agresywność u dzisiejszych polityków, ale nie wyczuwam tego samego gniewu i wściekłości których doświadczaliśmy w latach 60-tych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor generational conflict in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 17 ms.
