Each generation in her family seemed trapped by the same generational curse.
Każde pokolenie w jej rodzinie wydawało się uwięzione w tych samych negatywnych wzorcach.
Many believe that addiction is a generational curse within their family.
Wielu wierzy, że uzależnienie jest przekazywanym z pokolenia na pokolenie przekleństwem w ich rodzinie.
Breaking the generational curse is essential for future generations to thrive.
Przerwanie rodzinnego przekleństwa jest kluczowe dla pomyślności przyszłych pokoleń.
He vowed to change his life, breaking the generational curse of failure.
Przysiągł odmienić swoje życie, przerywając rodzinną klątwę niepowodzeń.
Recognizing the generational curse was the first step toward healing together.
Rozpoznanie rodzinnych schematów było pierwszym krokiem ku wspólnemu uzdrowieniu.
She felt strong enough to confront the generational curse that shaped her family.
Czuła się wystarczająco silna, aby stawić czoła międzypokoleniowym wzorcom, które ukształtowały jej rodzinę.
He wrote a book about overcoming a generational curse of violence.
Napisał książkę o przezwyciężeniu międzypokoleniowego cyklu przemocy.
His writings often reflect on the impact of a generational curse on his community.
Jego pisma często poruszają temat wpływu dziedzicznego brzemienia na jego społeczność.
She feared passing on the generational curse of fear to her children.
Obawiała się przekazania dzieciom rodzinnego dziedzictwa lęku.
There is a trend in the church today to try to blame every sin and problem on some sort of generational curse.
Istnieje obecnie w kościele taki trend, który próbuje przypisywać odpowiedzialność za każdy grzech i problem ludzi jakiemuś rodzajowi pokoleniowego przekleństwa.
Whatever the mark was, it had no connection to skin color or a generational curse on the descendants of Cain.
Jakikolwiek był to znak, z pewnością nie miał on żadnego związku z kolorem skóry czy przekleństwem pokoleniowym rzuconym na potomków Kaina.