Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
genetically modified crops
Vertaling van "genetically modified crops" in Pools
uprawy modyfikowane genetycznie
upraw zmodyfikowanych genetycznie
roślin genetycznie modyfikowanych
upraw genetycznie zmodyfikowanych
uprawy genetycznie modyfikowane
genetycznie modyfikowanych upraw
upraw genetycznie modyfikowanych
upraw roślin genetycznie zmodyfikowanych
upraw modyfikowanych genetycznie
roślin modyfikowanych genetycznie
uprawy roślin genetycznie zmodyfikowanych
genetycznie zmodyfikowanych roślin
genetycznie modyfikowanych roślin
modyfikowanymi uprawami
Genetycznie modyfikowane uprawy
The resolution observes that genetically modified crops or the spread of toxins via pollen may affect bee diseases and bee mortality.
W rezolucji zauważono, że uprawy modyfikowane genetycznie oraz rozprzestrzenianie się toksyn za pośrednictwem pyłków mogą mieć wpływ na zdrowie i śmiertelność pszczół.
Mushrooms, irrigated area, energy crops and genetically modified crops
Uprawy grzybów, powierzchnia nawadniana, uprawy energetyczne i uprawy modyfikowane genetycznie
These grass resources are preserved by banning genetically modified crops, which could alter the floristic composition or limit its diversity.
Zasoby zielonki chronione są zakazem prowadzenia upraw zmodyfikowanych genetycznie, które mogłyby zmienić skład roślinny lub ograniczyć jego różnorodność.
The Committee will also adopt an opinion on the Commission proposal to overhaul the current, much criticised EU policy for approving genetically modified crops.
Komitet przyjmie również opinię w sprawie wniosku Komisji dotyczącego zmiany obecnej, bardzo krytykowanej polityki UE dotyczącej dopuszczania upraw zmodyfikowanych genetycznie.
Among the causes suggested by researchers is the possible impact of biotechnology and more specifically of the cultivation of genetically modified crops, which could have an adverse impact on the functioning of bees.
Jedną z branych pod uwagę przyczyn sygnalizowanych przez naukowców jest możliwy wpływ biotechnologii, a konkretnie upraw roślin genetycznie modyfikowanych, które mogą mieć negatywny wpływ na funkcjonowanie pszczół.
Convinced of its harmfulness, the farmers expressed little interest in the cultivation of genetically modified crops, although being aware of the advantages of the modification (including resistance to pathogens, lower costs, better quality features).
Rolnicy wyrazili małe zainteresowanie uprawą roślin genetycznie modyfikowanych, przekonani o jej szkodliwości, jakkolwiek zdając sobie sprawę z zalet modyfikacji (m.in. odporność na patogeny, niższe koszty, lepsze cechy jakościowe).
A survey was conducted to learn the opinions of students of Lublin universities regarding the cultivation and applications of genetically modified crops.
Przeprowadzono badania ankietowe w celu poznania opinii studentów lubelskich uczelni na temat uprawy i zastosowań roślin genetycznie modyfikowanych.
Member States would be able to restrict or ban the cultivation of genetically modified crops for various reasons under a proposed change to EU law.
Zgodnie z proponowaną zmianą przepisów, państwa członkowskie powinny mieć możliwość ograniczenia lub zakazania upraw roślin genetycznie modyfikowanych.
Calls on the Commission to step up immediately further research into the parasites and diseases, as well as other potential causes such as erosion of genetic diversity and cultivation of genetically modified crops, decimating the bee population, while making additional budgetary resources available for this research
zwraca się do Komisji o jak najszybsze rozwinięcie badań nad pasożytami i chorobami a także nad innymi potencjalnymi przyczynami, takimi jak ubożenie różnorodności genetycznej oraz uprawa roślin genetycznie modyfikowanych, dziesiątkującymi populacje pszczół, udostępniając dodatkowe środki budżetowe na ten cel
Calls on the Council and the Commission to give due consideration to the health of bees, the possibilities for marketing bee products and the economic impact on the beekeeping sector in all discussions and future legislative steps concerning the cultivation of genetically modified crops in the European Union
wzywa Radę i Komisję, aby we wszystkich debatach i przyszłych krokach legislacyjnych dotyczących uprawy roślin genetycznie modyfikowanych w Unii Europejskiej zwracały należytą uwagi na zdrowie pszczół, możliwości wprowadzania do obrotu produktów pszczelarskich oraz skutki gospodarcze dla sektora pszczelarskiego
The package presented by the Commission comprises a communication, a new recommendation on the co-existence of genetically modified crops with conventional and organic farming and a legislative proposal amending Directive 2001/18/EC.
W skład przedstawionego przez Komisję pakietu wchodzą: komunikat, nowe zalecenie w sprawie współistnienia upraw zmodyfikowanych genetycznie oraz upraw tradycyjnych i ekologicznych, a także wniosek ustawodawczy zmieniający dyrektywę 2001/18/WE.
Moreover, a complementary study has been launched by the Commission in DG Environment dealing with the long-term effects of genetically modified crops on health, biodiversity and the environment.
Ponadto Komisja, w ramach DG ds. Środowiska, zleciła dodatkową analizę dotyczącą długoterminowego oddziaływania upraw zmodyfikowanych genetycznie na zdrowie, różnorodność biologiczną i środowisko naturalne.
On 29 January 2004, the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an opinion on "Co-existence between genetically modified crops, and conventional and organic crops".
Dnia 29 stycznia 2004 r. Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny zgodnie z artykułem 29 ust. 2 swojego regulaminu wewnętrznego podjął decyzję o sporządzeniu opinii w następującej sprawie: Koegzystencja upraw zmodyfikowanych genetycznie z uprawami tradycyjnymi i ekologicznymi
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor genetically modified crops in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 101. Exact: 101. Verstreken tijd: 42 ms.
