Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

genetically modified maize

Vertaling van "genetically modified maize" in Pools

NEW

genetycznie zmodyfikowanej kukurydzy zmodyfikowanej genetycznie kukurydzy

genetycznie modyfikowanej kukurydzy

genetycznie modyfikowaną kukurydzę

kukurydzy zmodyfikowanej genetycznie

They concluded that the genetically modified maize used, MON 863, resulted in significant variations to the control rats weight, triglyceride levels and urine composition.

Stwierdzili oni, że używanie genetycznie zmodyfikowanej kukurydzy MON 863 spowodowało znaczące zmiany w odniesieniu do kontroli wagi szczurów, stężenia trójglicerydów i składu moczu.

brewers grains containing or produced from genetically modified maize within CN code 23033000.

wysłodziny zawierające lub wyprodukowane z genetycznie zmodyfikowanej kukurydzy objętej kodem CN 23033000.

in the case of products for which no list of ingredients exists, the words 'produced from genetically modified soya' or 'produced from genetically modified maize', as appropriate, shall appear clearly on the labelling of the food

w przypadku produktów, dla których nie istnieje wykaz, wyrazy "wytworzone ze zmodyfikowanych genetycznie nasion soi" lub "wytworzone ze zmodyfikowanej genetycznie kukurydzy" zamieszcza się odpowiednio w wyraźny sposób na etykiecie produktu

The application also covers the placing on the market of genetically modified maize MON 87427 in products consisting of it or containing it for other uses than food and feed as any other maize, with the exception of cultivation.

Wniosek odnosi się również do wprowadzenia do obrotu zmodyfikowanej genetycznie kukurydzy MON 87427 w produktach z niej się składających lub ją zawierających, do zastosowań innych niż w żywności i paszy na równi z innymi rodzajami kukurydzy, z wyjątkiem uprawy.

Sweet maize from genetically modified maize line Bt11 (hereinafter referred to as the product), as designated and specified in the Annex, may be placed on the Community market as a novel food or novel food ingredient.

Słodka kukurydza otrzymywana z genetycznie modyfikowanej kukurydzy zgodnie z linią Bt11 (zwana dalej "produktem"), jak wyznaczono i określono w Załączniku, może być sprzedawana na rynku Wspólnoty jako nowy środek spożywczy lub nowy składnik środka spożywczego.

Question 26 by Ryszard Czarnecki: Imports of genetically modified maize

Pytanie 26 Ryszard Czarnecki: Import genetycznie modyfikowanej kukurydzy

Taking into account these considerations, authorisation should be granted to the products containing, consisting of, or produced from genetically modified maize MON 87427.

W związku z powyższym należy wydać zezwolenie na produkty zawierające genetycznie zmodyfikowaną kukurydzę MON 87427, składające się z niej lub z niej wyprodukowane.

Foods and food ingredients derived from genetically modified maize (Zea maize L.) line NK 603 with increased tolerance to the herbicide glyphosate and from all its crosses with traditionally bred maize lines.

Żywność i składniki żywności pochodzące z genetycznie zmodyfikowanej kukurydzy (Zea maize L.) linia NK 603 o zwiększonej tolerancji herbicydu glifozat oraz z wszelkich krzyżówek z tradycyjnie uprawianą kukurydzą.

It concluded that genetically modified maize NK603× T25, as described in the application, is as safe as its non-genetically modified comparator and other non-genetically modified maize varieties with respect to potential effects on human and animal health and the environment in the context of its scope.

Stwierdził on, że genetycznie zmodyfikowana kukurydza NK603× T25, zgodna z opisem we wniosku, jest równie bezpieczna jak jej niezmodyfikowany genetycznie odpowiednik i inne niezmodyfikowane genetycznie odmiany kukurydzy, pod względem potencjalnego wpływu na zdrowie ludzi i zwierząt oraz na środowisko w kontekście jej zastosowania.

Government ministers prefer to avert their eyes - even when genetically modified maize pollen has cross contaminated large areas of organic maize in Spain when the distance between these two crops was far beyond the supposed 'safe levels'.

Ministrowie obecnego Rządu wolą odwracać oczy - nawet wobec faktu, że pyłki genetycznie zmodyfikowanej kukurydzy poprzez zapylenie krzyżowe doprowadziły do skażenia ogromnych obszarów upraw naturalnej kukurydzy w Hiszpanii, pomimo, że odległość pomiędzy obydwoma rodzajami upraw była daleko większa niż tak zwane "poziomy bezpieczeństwa".

The application also covers the placing on the market of genetically modified maize NK603× T25 in products consisting of it or containing it for other uses than food and feed as any other maize, with the exception of cultivation.

Wniosek obejmuje również wprowadzenie do obrotu zmodyfikowanej genetycznie kukurydzy NK603× T25 w produktach z niej się składających lub ją zawierających, do zastosowań innych niż w żywności i paszy na równi z innymi rodzajami kukurydzy, z wyłączeniem uprawy.

Renewing the authorisation for genetically modified maize MON 810 seeds

Odnowienie zezwolenia na ziarna genetycznie zmodyfikowanej kukurydzy MON 810

Syngenta has been requested to provide the method for the event-specific detection of the genetically modified maize Bt10 as well as control samples.

Firma Syngenta została poproszona o udostępnienie metody wykrywania w zależności od sytuacji genetycznie zmodyfikowanej kukurydzy "Bt10", jak również próbek kontrolnych.