Authenticity matters; always verify if it's the genuine article before making a purchase.
Autentyczność ma znaczenie; zawsze sprawdzaj, czy to oryginał, zanim dokonasz zakupu.
Now, our guy is either a ringer or the genuine article.
Ten facet to albo podróbka, albo oryginał.
Our surroundings may be an illusion yet I assure you, I am the genuine article.
Nasze otoczenie może być iluzją, jednak zapewniam, że jestem autentyczny.
If I could prove this is the genuine article, I shall receive a knighthood for the greatest scientific discovery of the age.
Gdybym mógł udowodnić, że jest autentyczny, otrzymam tytuł szlachecki za największe odkrycie naukowe epoki.
Buying the genuine article offers peace of mind that a replica never could.
Zakup oryginału daje spokój ducha, którego replika nigdy nie zapewni.
I add a detail nobody can sell my work as the genuine article.
Zawsze dodaję jakiś szczegół, by nie można było sprzedać obrazu jako oryginału.
He's not going to fall for anything less than the genuine article.
Nie zainteresuje się niczym, co nie wygląda na autentyczne.
I always added detail that ensures that nobody can sell my work as the genuine article.
Zawsze dodaję jakiś szczegół, by nie można było sprzedać obrazu jako oryginału.
I'd like the members to see the genuine article.
Chcę, żeby przysięgli zobaczyli oryginał.
Well, there's the genuine article.
That's the genuine article right there.
To autentyczny przedmiot jest wybita próba.
You sure this is the genuine article?
Jesteś pewien, że jest autentyczny?
I add a detail that ensures that nobody can sell my work as the genuine article.
Zawsze dodaję jakiś szczegół, by nie można było sprzedać obrazu jako oryginału.