Scepticism clouded her judgment, causing her to doubt even genuine compliments.
Sceptycyzm zaciemniał jej osąd, sprawiając, że wątpiła nawet w szczere komplementy.
His flattery made her suspicious; genuine compliments were rare in their friendship.
Jego pochlebstwa wzbudziły jej podejrzliwość; szczere komplementy były rzadkością w ich przyjaźni.
The suitor's genuine compliments made her blush with happiness.
Szczere komplementy adoratora sprawiły, że zarumieniła się ze szczęścia.
He has a unique way to womanhunt, always offering genuine compliments.
Ma wyjątkowy sposób na podryw, zawsze składając szczere komplementy.
Her nice-nice comments seemed more like flattery than genuine compliments.
Jej przesłodzone komentarze bardziej przypominały pochlebstwa niż szczere komplementy.
Her sulphuric remarks often overshadowed her genuine compliments.
Jej uszczypliwe uwagi często przyćmiewały szczere komplementy.
Her kind words were not mere flattery; they were genuine compliments.
Jej miłe słowa nie były tylko pochlebstwami; były to szczere komplementy.
His heartiness shone through in his genuine compliments to the new employees.
Jego serdeczność przejawiała się w szczerych komplementach dla nowych pracowników.
Their banter was a mix of ribbing and genuine compliments.
Ich przekomarzanki były mieszanką żartobliwych docinek i szczerych komplementów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.