But to some people home was home, a complex of feeling far beyond rationality, a sort of grid or gravitational field in which the personality itself took its geometrical shape.
Dla pewnych osób dom był ważny, stanowił zbiór uczuć daleko wykraczający poza racjonalność, rodzaj sieci wysokiego napięcia lub pola grawitacyjnego, w którym osobowość danej jednostki przybiera geometryczny kształt.
It is one of the oldest, oldest megalithic sights on the planet and it has these huge stones laid out in a precise geometrical shape.
To jeden z najstarszych megalitycznych obszarów na planecie, w którym ogromne kamienie zostały rozłożone w precyzyjny, geometryczny kształt.
We are able to manufacture fittings in nearly any geometrical shape.
Jesteśmy w stanie wyprodukować kształtki w niemal dowolnym kształcie geometrycznym.
The machine can press not only round tablets but also different geometrical shape tablets, annular tablets, and the tablets may have the impressed letters on both sides.
Maszyna może prasować nie tylko okrągłe tabletki, ale także tabletki o innym kształcie geometrycznym, tabletki pierścieniowe, a tabletki mogą mieć wytłoczone litery po obu stronach.
Shutters are not deformed and do not lose geometrical shape.
Żaluzje nie są zdeformowane i nie tracą kształtu geometrycznego.
Let the symmetry of the geometrical shape reflect you and your home with a new and modern twist.
Pozwól, aby symetria kształtu geometrycznego odzwierciedlała ciebie i twój dom poprzez nowy i nowoczesny akcent.
Similarly to the case of filling, the user can modify the geometrical shape of supports and choose the material from which they are to be made.
Podobnie jak w przypadku wypełnienia użytkownik może modyfikować geometryczny kształt podpór oraz wybierać materiał, z którego mają być wykonane.
I will do so with the help of words, of course, but also a geometrical shape, the circle,
Zrobię to za pomocą słów oczywiście, oraz geometrycznego kształtu, krągu.
The machine can press not only round tablets but also different geometrical shape tablets, double-layered and annular tablets, the tablets may have the impressed on both sides.
Maszyna może prasować nie tylko okrągłe tabletki, ale także tabletki o innym kształcie geometrycznym, tabletki dwuwarstwowe i pierścieniowe, tabletki mogą być wyciskane po obu stronach.
The machine can press not only round tablets, but also different geometrical shape tablets, double-layered and annular tablets; the tablets may have the impressed letters on both sides
Maszyna może prasować nie tylko okrągłe tabletki, ale także tabletki o innym kształcie geometrycznym, tabletki dwuwarstwowe i pierścieniowe; the tablets may have the impressed letters on both sides tablety mogą mieć wytłoczone litery po obu stronach
"The geometrical shape of the graphene naturally occurring under the action of heat and pressure is very complex and can not be made in the traditional way."
"Geometryczny kształt graphenu naturalnie występujący pod wpływem ciepła i ciśnienia jest bardzo złożony i nie może być wykonany w tradycyjny sposób".
When the stated requirements for the simulation program are met, the simulation of the changes in geometry of the interior structure and comparison with the geometrical shape of the residual space can be evaluated as defined in the paragraphs 5.1 and 5.2 of this Regulation.
W przypadku spełnienia wymogów dotyczących programu symulacyjnego symulację zmian geometrii konstrukcji wewnętrznej i porównanie kształtu geometrycznego przestrzeni chronionej można ocenić zgodnie z pkt 5.1 i 5.2 niniejszego regulaminu.
Bentley software helped to facilitate communication among the teams and enabled LCW to model and evaluate aerodynamic conditions and geometrical shape to reduce unforeseen adjustments during construction and to ensure optimal structural performance of the bridge. Outcome
Oprogramowanie firmy Bentley pomogło ułatwić komunikację miedzy zespołami i umożliwiło LCW modelowanie i ocenę warunków aerodynamicznych i geometrycznego kształtu w celu zmniejszenia liczby nieprzewidzianych poprawek podczas budowy i aby zapewnić optymalną wydajność strukturalną mostu.